Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
成
個
禮
拜
[-
个
礼
-]
Jyutping
seng4 go3 lai5 baai3
Pinyin
chéng gè lǐ bài
Definitions (Kaifangcidian)
整個星期 – 整个星期
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
寻日我同男朋友倾咗三个钟电话。话晒我哋都成个礼拜冇见啦嘛。
尋日我同男朋友傾咗三個鐘電話。話晒我哋都成個禮拜冇見啦嘛。
cam4 jat6 ngo5 tung4 naam4 pang4 jau5 king1 zo2 saam1 go3 zung1 din6 waa2 。 waa2 saai3 ngo5 dei2 dou1 sing4 go3 lai5 baai3 mou5 gin3 laa1 maa3 。
Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成个礼拜冇食过嘢,净系靠盐水嚟吊命。
佢成個禮拜冇食過嘢,淨係靠鹽水嚟吊命。
keoi5 seng4 go3 lai5 baai3 mou5 sik6 gwo3 je5, zing6 hai6 kaau3 jim4 seoi2 lei4 diu3 meng6.
He hasn't eaten anything for a week; his entire life depended on an IV drip.
Cantonese
我哋讨论咗件事成个礼拜,最尾就可以解决呢个问题。
我哋討論咗件事成個禮拜,最尾就可以解決呢個問題。
ngo5 dei6 tou2 leon6 zo2 gin6 si6 seng4 go3 lai5 baai3, zeoi3 mei1 zau6 ho2 ji5 gaai2 kyut3 ni1 go3 man6 tai4
We discussed this issue for a whole week and at the end were able to solve the problem.
Cantonese
佢早产咗成个礼拜,满月𠮶阵仲喺病房,所以而家同佢搞番个百日宴。
佢早產咗成個禮拜,滿月嗰陣仲喺病房,所以而家同佢搞番個百日宴。
keoi5 zou2 caan2 zo2 seng4 go3 lai5 baai3, mun5 jyut2 go2 zan2 zung6 hai2 beng6 fong2, so2 ji5 ji4 gaa1 tung4 keoi5 gaau2 faan1 go3 baak3 jat6 jin3.
She is a premature baby and spent her first month in intentional care, we are now making up for it with a hundred-day party.
Cantonese
佢住咗成个礼拜医院,今日终于出得院。
佢住咗成個禮拜醫院,今日終於出得院。
keoi5 zyu6 zo2 seng4 go3 lai5 baai3 ji1 jyun2, gam1 jat6 zung1 jyu1 ceot1 dak1 jyun2.
He has stayed at hospital for a whole week, and will finally be discharged today.
Cantonese
我返左成个礼拜十二码,顶唔顺喇。
我返左成個禮拜十二碼,頂唔順喇。
ngo5 faan1 zo2 seng4 go3 lai5 baai3 sap6 ji6 maa5, ding2 m4 seon6 laa3.
I have been working twelve hours a day for the whole week. I am too knackered.