戇鳩當有趣 [戆鸠当－－]

Jyutping ngong6 gau1 dong3 jau5 ceoi3
Pinyin gàng jiū dāng yǒu qù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、粗俗
    指一個​人​做​啲​愚蠢​、​無​聊​嘅​事​，​仲以​為​自己​好​搞笑
    to do something silly and think that is hilarious
    • 呢個人成日都戇鳩當有趣，成日搞埋晒啲爛gag。
      呢个人成日都戆鸠当有趣，成日搞埋晒啲烂gag。
      ni1 go3 jan4 seng4 jat6 dou1 ngong6 gau1 dong3 jau5 ceoi3, seng4 jat6 gaau2 maai4 saai3 di1 laan6 gek1.
      This guy always mistakes stupidity for hilarity, making bad jokes non-stop.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个人成日都戆鸠当有趣，成日搞埋晒啲烂gag。
    呢個人成日都戇鳩當有趣，成日搞埋晒啲爛gag。
    ni1 go3 jan4 seng4 jat6 dou1 ngong6 gau1 dong3 jau5 ceoi3, seng4 jat6 gaau2 maai4 saai3 di1 laan6 gek1.
    • This guy always mistakes stupidity for hilarity, making bad jokes non-stop.