戇鳩仔 [戆鸠-]
Jyutping
ngong6 gau1 zai2
Pinyin
gàng jiū zǎi
-
名詞、粗俗
戇鳩而通常年輕嘅人(量詞:個/條)
a fool or an idiot, who is usually young
-
參看
on9仔
戇鳩仔 [戆鸠-]
Jyutping
ngong6 gau1 zai2
Pinyin
zhuàng jiū zǐ
-
noun; swearing word, similar in meaning as idiot or stupid
-
Cantonese
你唔好当正自己系人哋条仔至得𠿪,人哋当你系观音兵咋戆鸠仔。
你唔好當正自己係人哋條仔至得𠿪,人哋當你係觀音兵咋戇鳩仔。
nei5 m4 hou2 dong3 zing3 zi6 gei2 hai6 jan4 dei6 tiu4 zai2 zi3 dak1 gaa2, jan4 dei6 dong3 nei5 hai6 gun1 jam1 bing1 zaa3 ngong6 gau1 zai2.
-
Don't you think you're her boyfriend. You are just a friendzoned admirer subservient to her, you idiot.
-
Cantonese
你唔好当正自己系人哋条仔至得𠿪,人哋当你系兵咋戆鸠仔。
你唔好當正自己係人哋條仔至得𠿪,人哋當你係兵咋戇鳩仔。
nei5 m4 hou2 dong3 zing3 zi6 gei2 hai6 jan4 dei6 tiu4 zai2 zi3 dak1 gaa2, jan4 dei6 dong3 nei5 hai6 bing1 zaa3 ngong6 gau1 zai2
-
Don't you think you're her boyfriend. You are just a "gun jam bing" to her, you idiot.