戇 [戆]

Jyutping ngong6
Pinyin zhuàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. stupid/idiotic
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    stupid and honest; simple
  2. character, obsolete
    blunt and tactless

戇 [戆]

Jyutping zong3
Pinyin gàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. blunt/simple-minded
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

戇 [戆]

Jyutping zong3
Pinyin zhuàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. simple
  2. honest
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) 1. Silly; 2. Idiotic; 3. foolish
  2. blunt/simple-minded
Definitions (Unihan)
  1. stupid, simple, simple-minded
  2. Cangjie Input - Simplified
    YOP
  3. Cangjie Input - Traditional
    YCP

戇 [戆]

Jyutping ngong6
Pinyin gàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stupid (Wu dialect)
Definitions (CC-CANTO)
  1. stupid/idiotic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人行​為​愚蠢
    stupid; simple-minded
    • 霎戇
      霎戆
      saap3 ngong6
      stupid; ignorant; ridiculous
    • 戇居
      戆居
      ngong6 geoi1
      stupid; foolish; dumb
    • 佢都戇戇哋嘅。
      佢都戆戆哋嘅。
      keoi5 dou1 ngong6 ngong6 dei2 ge3.
      He's kind of dumb.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Mandarin, dialectal
    frank; honest; straight
  2. character, Mandarin, dialectal
    stubborn; bull-headed
  3. character, Cantonese, Hakka, Min, Wu
    stupid; foolish; simple; simple-minded
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 傻
  2. 笨
  3. 呆
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好问埋啲咁戆居嘅问题嚟烦我啦。
    唔好問埋啲咁戇居嘅問題嚟煩我啦。
    m4 hou3 man6 maai4 di1 gam3 ngong6 geoi1 ge3 man6 tai4 lai4 faan4 ngo5 laa1 。
    • Don't bother me with such foolish questions.
  2. Cantonese
    我有一条好戆居嘅问题。
    我有一條好戇居嘅問題。
    ngo5 jau5 jat1 tiu4 hou3 ngong6 geoi1 ge3 man6 tai4 。
    • I have a stupid question.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好当正自己系人哋条仔至得𠿪，人哋当你系观音兵咋戆鸠仔。
    你唔好當正自己係人哋條仔至得𠿪，人哋當你係觀音兵咋戇鳩仔。
    nei5 m4 hou2 dong3 zing3 zi6 gei2 hai6 jan4 dei6 tiu4 zai2 zi3 dak1 gaa2, jan4 dei6 dong3 nei5 hai6 gun1 jam1 bing1 zaa3 ngong6 gau1 zai2.
    • Don't you think you're her boyfriend. You are just a friendzoned admirer subservient to her, you idiot.
  2. Cantonese
    戆撚鸠
    戇撚鳩
    ngong6 lan2 gau1
    • fucking stupid
  3. Cantonese
    人哋个个喺度专心揾料，你就系噉喺度问埋啲戆鸠问题，不如都系出少句声当帮忙啦。
    人哋個個喺度專心揾料，你就係噉喺度問埋啲戇鳩問題，不如都係出少句聲當幫忙啦。
    jan4 dei6 go3 go3 hai2 dou6 zyun1 sam1 wan2 liu2, nei5 zau6 hai2 hai6 gam2 hai2 dou6 man6 maai4 di1 ngong6 gau1 man6 tai4, bat1 jyu4 dou1 hai6 ceot1 siu2 geoi3 seng1 dong3 bong1 mong4 laa1.
    • Everybody's working hard with their research, and you're just sitting here asking stupid questions. Why don't you do us a favour - shut up?
  4. Cantonese
    你唔好当正自己系人哋条仔至得𠿪，人哋当你系兵咋戆鸠仔。
    你唔好當正自己係人哋條仔至得𠿪，人哋當你係兵咋戇鳩仔。
    nei5 m4 hou2 dong3 zing3 zi6 gei2 hai6 jan4 dei6 tiu4 zai2 zi3 dak1 gaa2, jan4 dei6 dong3 nei5 hai6 bing1 zaa3 ngong6 gau1 zai2
    • Don't you think you're her boyfriend. You are just a "gun jam bing" to her, you idiot.
  5. Cantonese
    你唔识计呢条数？你阿爸教数学个㖞，咁近城隍庙都唔求返支好签，认真戆居啰！
    你唔識計呢條數？你阿爸教數學個喎，咁近城隍廟都唔求返支好籤，認真戇居囉！
    nei5 m4 sik1 gai3 ni1 tiu4 sou3? nei5 aa3 baa4 gaau3 sou3 hok6 go3 wo3, gam3 kan5 sing4 wong4 miu2 dou1 m4 kau4 faan1 zi1 hou2 cim1, jing2 zan1 ngong6 geoi1 lo1!
    • You don't know how to solve this math problem? Your dad teaches maths, doesn't he. You are so silly that you didn't ask him!
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    戆撚鸠
    戇撚鳩
    ngong6 lan2 gau1
    • fucking stupid