戀人 [恋－]

Jyutping lyun2 jan4
Pinyin liàn rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lover
  2. sweetheart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    彼此​間​有​ ​戀​情​嘅​人
    lover; couples in love
    • 街邊戀人一對對
      街边恋人一对对
      gaai1 bin1 lyun2 jan4 jat1 deoi3 deoi3
      lovers are everywhere on the street
  2. 近義詞
    情人、情侶、愛人、愛侶
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lover; sweetheart
  2. noun
    the Lovers
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这是个由不分老少、贫富、民主党、共和党；黑人、白人、拉丁裔、亚裔、美洲原住民；同性恋、异性恋人；肢障与四体健全者，大家共同诉说的答案。美国民众向全世界发出讯息，我们绝非一盘散沙，也不是由红州、蓝州拼凑而成的集合体。
    這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。
    zhè shì gè yóu bù fēn lǎo shào 、 pín fù 、 mín zhǔ dǎng 、 gòng hé dǎng ； hēi rén 、 bái rén 、 lā dīng yì 、 yà yì 、 měi zhōu yuán zhù mín ； tóng xìng liàn 、 yì xìng liàn rén ； zhī zhàng yǔ sì tǐ jiàn quán zhě ， dà jiā gòng tóng sù shuō de dá àn 。 měi guó mín zhòng xiàng quán shì jiè fā chū xùn xī ， wǒ men jué fēi yī pán sǎn shā ， yě bú shi yóu hóng zhōu 、 lán zhōu pīn còu ér chéng de jí hé tǐ 。
    • It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
  2. Mandarin
    把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用。
    把戀人從3D換成2D可以有效地降低交際所需的費用。
    bǎ liàn rén cóng 3d huàn chéng 2d kě yǐ yǒu xiào dì jiàng dī jiāo jì suǒ xū de fèi yòng 。
    • By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
  3. Mandarin
    两个恋人发誓永远相爱。
    兩個戀人發誓永遠相愛。
    liǎng gè liàn rén fā shì yǒng yuǎn xiāng ài 。
    • The two lovers swore to love each other for eternity.
  4. Mandarin
    这个作者完全不懂为什么一对不能够成为恋人的男女会成为朋友。
    這個作者完全不懂為什麼一對不能夠成為戀人的男女會成為朋友。
    zhè ge zuò zhě wán quán bù dǒng wèi shén me yī duì bù néng gòu chéng wéi liàn rén de nán nǚ huì chéng wéi péng you 。
    • This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    街边恋人一对对
    街邊戀人一對對
    gaai1 bin1 lyun2 jan4 jat1 deoi3 deoi3
    • lovers are everywhere on the street
  2. Cantonese
    一对恋人分隔两地，好可能其中一方会移情别恋㗎。
    一對戀人分隔兩地，好可能其中一方會移情別戀㗎。
    jat1 deoi3 lyun2 jan4 fan1 gaak3 loeng5 dei6, hou2 ho2 nang4 kei4 zung1 jat1 fong1 wui5 ji4 cing4 bit6 lyun2 gaa3.
    • If a couple lives separately and apart, it is possible that one of them will dump another for someone else.