懸 [悬]

Jyutping jyun4
Pinyin xuán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hang or suspend
  2. to worry
  3. public announcement
  4. unresolved
  5. baseless
  6. without foundation
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hang or suspend/to worry/public announcement/unresolved/baseless/without foundation/disparate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    far apart
  2. character, in-compounds, literary
    to imagine; to suppose
    (syn.) 打估, 青疑, 派胚, 測算, 假设, 推測, 揣度, 推测, 虛擬, 估計, 猜, 要约, 怀疑, 臭青疑, 商量, 懷疑, 拟, 猜度, 约摸, 测估, 测算, 算计, 虚拟, 猜料, 阿合, 嫌, 推想, 测度, 猜详, 測度, 假定, 猜想, 估量, 猜摸, 設想, 预计, 約摸, 算計, 測, 设想, 猜测, 估计, 猜測, 假設, 想象, 擬, 預計, 母量, 臭疑, 假想, 猜詳, 忖度, 測估, 要約, 测, 思裁
    • 懸想
      悬想
      xuán xiǎng
      to imagine
  3. character
    to hang; to suspend
  4. character, in-compounds, literary
    to announce
    (syn.) 揭示, 布告, 公布, 奉告, 告示, 宣告, 颁布, 颁发, 報信, 告知, 佈告, 公告, 曉諭, 頒發, 宣布, 报信, 发布, 披露, 宣明, 發布, 通告, 晓谕, 頒布, 拍招呼, 打招呼, 通知
    • 懸賞
      悬赏
      xuán shǎng
      to offer a reward
  5. character
    to raise
  6. character
    to feel anxious
    (syn.) 懸念, 数念, 惦念, 掛念, 掛意, 挂意, 悬念, 記掛, 顧念, 顾念, 惦记, 记挂, 惦記, 心念, 念, 挂念, 牵挂, 數念, 牽掛
  7. character
    to be unsettled; to be unresolved
  8. character
    a surname
  9. character, colloquial
    dangerous
    • 甲：“考試考得怎麼樣呢？”
      乙：“懸。”
      甲：“考试考得怎么样呢？”
      乙：“悬。”
      jiǎ ： “ kǎo shì kǎo de zěn me yàng ne ？ ” Ｙǐ ： “ xuán ． ”
      A: How did you do on your test?
      B: Dangerous. (meaning: I might have failed but I might have passed.)
  10. character, Min-Nan
    of high level; above average
  11. character, Min
    tall; high
Definitions (Unihan)
  1. hang, suspend, hoist
  2. be hung
  3. Cangjie Input - Simplified
    BIP
  4. Cangjie Input - Traditional
    BFP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #916
  2. HSK3 六级汉字表 #243
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们一直爬到悬崖顶上。
    他們一直爬到懸崖頂上。
    tā men yī zhí pá dào xuán yá dǐng shàng 。
    • They climbed to the top of a cliff.
  2. Mandarin
    地球只不过是悬浮在太空中的一个球体。
    地球只不過是懸浮在太空中的一個球體。
    dì qiú zhǐ bu guò shì xuán fú zài tài kōng zhòng dì yí gè qiú tǐ 。
    • The earth is just a sphere suspended in space.
  3. Mandarin
    我不喜欢让事情悬而未决。
    我不喜歡讓事情懸而未決。
    wǒ bù xǐ huan ràng shì qing xuán ér wèi jué 。
    • I don't like to leave things up in the air.
  4. Mandarin
    人们普遍认为悬挂式滑翔运动是危险的。
    人們普遍認為懸掛式滑翔運動是危險的。
    rén men pǔ biàn rèn wéi xuán guà shì huá xiáng yùn dòng shì wēi xiǎn de 。
    • There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous.
  5. Mandarin
    他的画被悬挂在墙上。
    他的畫被懸掛在牆上。
    tā de huà bèi xuán guà zài qiáng shàng 。
    • His pictures were hung on the wall.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贫富悬殊
    貧富懸殊
    pan4 fu3 jyun4 syu4
    • gap between the rich and the poor
    • disparity between the rich and the poor
  2. Cantonese
    台风讯号悬挂𠮶阵唔应该外出。
    颱風訊號懸掛嗰陣唔應該外出。
    toi4 fung1 seon3 hou6 jyun4 gwaa3 go2 zan6 m4 jing1 goi1 ngoi6 ceot1.
    • You should not go out if a typhoon signal is issued.
  3. Cantonese
    悬挂国旗
    懸掛國旗
    jyun4 gwaa3 gwok3 kei4
    • to hoist the national flag
  4. Cantonese
    天文台现正悬挂一号台风讯号。
    天文台現正懸掛一號颱風訊號。
    tin1 man4 toi4 jin6 zing3 jyun4 gwaa3 jat1 hou6 toi4 fung1 seon3 hou6.
    • The HK Observatory has issued Standby Signal No.1 for the tropical cyclone.
  5. Cantonese
    香港rapper男女比例悬殊。
    香港rapper男女比例懸殊。
    hoeng1 gong2 !rep1 paa4 naam4 neoi5 bei2 lai6 jyun4 syu4.
    • There is a large disparity in the gender ratio of Hong Kong's rappers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    悬崖峭壁
    懸崖峭壁
    xuán yá qiào bì
    • sheer precipices and overhanging rocks; perilous cliffs and precipices
  2. Mandarin
    悬想
    懸想
    xuán xiǎng
    • to imagine
  3. Mandarin
    悬赏
    懸賞
    xuán shǎng
    • to offer a reward
  4. Mandarin
    甲：“考试考得怎么样呢？”乙：“悬。”
    甲：“考試考得怎麼樣呢？”乙：“懸。”
    jiǎ ： “ kǎo shì kǎo de zěn me yàng ne ？ ” Ｙǐ ： “ xuán ． ”
    • A: How did you do on your test?
      B: Dangerous. (meaning: I might have failed but I might have passed.)
  5. Mandarin
    在悬崖边行走是危险的。
    在懸崖邊行走是危險的。
    zài xuán yá biān xíng zǒu shì wēi xiǎn de ．
    • It is dangerous to walk near the edge of a cliff.