懶鬼 [懒－]

Jyutping laan5 gwai2
Pinyin lǎn guǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lazybones
  2. idle bum
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    比喻​一個​人​懶到​好似​隻​鬼​咁​冇​活力​同​精神
    a lazy person; Literally, lazy ghost
    • 你個懶鬼好快啲起身喇喎！
      你个懒鬼好快啲起身喇㖞！
      nei5 go3 laan5 gwai2 hou2 faai3 di1 hei2 san1 laa1 wo3!
      You lazy ghost get up!
  2. 近義詞
    大懶蛇、懶星、懶蟲
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lazybones; a lazy person
    (syn.) 懒尸鬼, 懶骨頭, 河头鱼, 懒虫, 懒蛋, 懶撲鬼, 貧惰蟲, 懶屍嫲, 懶佬, 懶蟲, 懒骨头, 懒尸嫲, 懶人子, 懒人子, 贫惰虫, 懒人, 懒尸牯, 懶漢, 大食懒, 懶人, 懒扑鬼, 懒佬, 懒汉, 懶屍牯, 河頭魚, 懶屍鬼, 大食懶, 懶蛋
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你是一个大懒鬼。
    你是一個大懶鬼。
    nǐ shì yí gè dà lǎn guǐ 。
    • You are a big slacker.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    懒鬼
    懶鬼
    laan5 gwai2
    • a slacker; literally: lazy ghost
  2. Cantonese
    你个懒鬼好快啲起身喇㖞！
    你個懶鬼好快啲起身喇喎！
    nei5 go3 laan5 gwai2 hou2 faai3 di1 hei2 san1 laa1 wo3!
    • You lazy ghost get up!