懶蟲 [懒虫]

Jyutping laan5 cung4
Pinyin lǎn chóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (coll.) lazybones
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    話​一個​人​懶到​好似​條蟲​咁​（​量​詞​：​條​）
    lazybones; literally: lazy worm
    • 喂你條懶蟲仲唔起身？唔使返工呀？
      喂你条懒虫仲唔起身？唔使返工呀？
      wai3 nei5 tiu4 laan5 cung4 zung6 m4 hei2 san1? m4 sai2 faan1 gung1 aa4?
      Hey lazybones, why are you still sleeping? Don't you need to work today?
  2. 近義詞
    大懶蛇
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, humorous, informal, often
    lazy fellow; idle slob; lazybones; slacker
    (syn.) 懶佬, 懒骨头, 懶骨頭, 懶人子, 懒人子, 懶人, 懒蛋, 贫惰虫, 懒佬, 懒人, 貧惰蟲, 懶蛋
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    懒虫
    懶蟲
    laan5 cung4
    • lazybones
    • lazybone, literally "lazy bug".
  2. Cantonese
    喂你条懒虫仲唔起身？唔使返工呀？
    喂你條懶蟲仲唔起身？唔使返工呀？
    wai3 nei5 tiu4 laan5 cung4 zung6 m4 hei2 san1? m4 sai2 faan1 gung1 aa4?
    • Hey lazybones, why are you still sleeping? Don't you need to work today?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    懒虫
    懶蟲
    lǎn chóng
    • lazy fellow