Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
懶
散
[
懒
-]
Jyutping
laan5 saan2
Pinyin
lǎn sǎn
Definitions (CC-CEDICT)
indolent; negligent; slack
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
精神鬆懈;散漫;唔集中
sluggish; indolent; not concentrated on one's work
做事懶散,只會事倍功半。
做事懒散,只会事倍功半。
zou6 si6 laan5 saan2, zi2 wui5 si6 pui5 gung1 bun3.
Working sluggishly will only twice the effort required with half the results.
Definitions (Wiktionary)
adj
inactive; careless; lazy; indolent; negligent
(syn.) 慵懶, 荏𤺔, 鬆散, 慵懒, 鬆懈, 怠惰, 懶, 疲沓, 渙散, 荏𪽴, 松懈, 散漫, 疲倦, 懶惰, 松散, 懈怠, 懒, 涣散, 疏懒, 懒惰, 疏懶
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
炎热潮湿的天气使我们变得懒散。
炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。
yán rè cháo shī de tiān qì shǐ wǒ men biàn de lǎn sǎn 。
Hot and humid weather makes us lazy.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
做事懒散,只会事倍功半。
做事懶散,只會事倍功半。
zou6 si6 laan5 saan2, zi2 wui5 si6 pui5 gung1 bun3.
Working sluggishly will only twice the effort required with half the results.