懶散 [懒－]

Jyutping laan5 saan2
Pinyin lǎn sàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    精神​鬆​懈​；​散漫​；​唔​集中
    sluggish; indolent; not concentrated on one's work
    • 做事懶散，只會事倍功半。
      做事懒散，只会事倍功半。
      zou6 si6 laan5 saan2, zi2 wui5 si6 pui5 gung1 bun3.
      Working sluggishly will only twice the effort required with half the results.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

懶散 [懒－]

Jyutping laan5 saan2
Pinyin lǎn sǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inactive
  2. careless
  3. lazy
  4. indolent
  5. negligent
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    炎热潮湿的天气使我们变得懒散。
    炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。
    yán rè cháo shī de tiān qì shǐ wǒ men biàn dé lǎn sàn 。
    • Hot and humid weather makes us lazy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    做事懒散，只会事倍功半。
    做事懶散，只會事倍功半。
    zou6 si6 laan5 saan2, zi2 wui5 si6 pui5 gung1 bun3.
    • Working sluggishly will only twice the effort required with half the results.