懶惰 [懒－]

Jyutping laan5 do6
Pinyin lǎn duò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. idle
  2. lazy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    好逸惡勞​；​唔​想​做​嘢
    indolent; lazy
    • 你唔好咁懶惰啦，比啲心機。
      你唔好咁懒惰啦，比啲心机。
      nei5 m4 hou2 gam3 laan5 do6 laa1, bei2 di1 sam1 gei1.
      Don't be so lazy, put in more effort.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    lazy; idle
    (syn.) 慵懶, 荏𤺔, 鬆散, 慵懒, 鬆懈, 怠惰, 懶, 懶散, 懒散, 疲沓, 渙散, 荏𪽴, 松懈, 散漫, 疲倦, 松散, 懈怠, 懒, 涣散, 疏懒, 疏懶
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2518
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Beth被她懒惰的男朋友要求帮他做历史作业。
    Beth被她懶惰的男朋友要求幫他做歷史作業。
    beth bèi tā lǎn duò de nán péng you yāo qiú bāng tā zuò lì shǐ zuò yè 。
    • Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
  2. Mandarin
    汤姆已经不是一个懒惰的孩子。
    湯姆已經不是一個懶惰的孩子。
    tāng mǔ yǐ jīng bù shì yí gè lǎn duò de hái zi 。
    • Tom is not an idle boy any longer.
  3. Mandarin
    他是个懒惰的学生。
    他是個懶惰的學生。
    tā shì gè lǎn duò de xué sheng 。
    • He is a lazy student.
  4. Mandarin
    这只不过是懒惰的一个借口。
    這只不過是懶惰的一個藉口。
    zhè zhǐ bu guò shì lǎn duò de yí gè jiè kǒu 。
    • That is a mere excuse for idleness.
  5. Mandarin
    他失败的最主要原因是懒惰。
    他失敗的最主要原因是懶惰。
    tā shī bài de zuì zhǔ yào yuán yīn shì lǎn duò 。
    • The primary cause of his failure is laziness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好咁懒惰啦，比啲心机。
    你唔好咁懶惰啦，比啲心機。
    nei5 m4 hou2 gam3 laan5 do6 laa1, bei2 di1 sam1 gei1.
    • Don't be so lazy, put in more effort.
  2. Cantonese
    懒惰系成功嘅敌人。
    懶惰係成功嘅敵人。
    laan5 do6 hai6 sing4 gung1 ge3 dik6 jan4.
    • Laziness is the enemy of success.
  3. Cantonese
    懒惰系人嘅天性。
    懶惰係人嘅天性。
    laan5 do6 hai6 jan4 ge3 tin1 sing3
    • Laziness is a human disposition.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    懒惰的人很少会成功。
    懶惰的人很少會成功。
    lǎn duò de rén hěn shǎo huì chéng gōng ．
    • Lazy people seldom succeed.
  2. Mandarin
    殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。
    殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。
    yīn qín ， bù kě lǎn duò ； yào xīn lǐ huǒ rè ， cháng cháng fú shì zhǔ ．
    • [I]n diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord[.] (Revised Version)