Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
懶
佬
鞋
[
懒
--]
Jyutping
laan5 lou2 haai4
Pinyin
lǎn lǎo xié
Definitions (CC-CANTO)
shoes without shoelaces (slang)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
冇鞋帶嘅鞋(量詞:對)
slip-on shoe; loafer
我好憎綁鞋帶,就轉咗着懶佬鞋。
我好憎绑鞋带,就转咗着懒佬鞋。
ngo5 hou2 zang1 bong2 haai4 daai2, zau6 zyun3 zo2 zoek6 laan5 lou2 haai4.
I hate tying my shoes, and switched to wearing slip-ons.
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
loafer (shoe without laces)
(syn.) 三緊鞋, 懶佬鞋, 懶鞋, 懶漢鞋, 懶人鞋
Definitions (Kaifangcidian)
方便鞋
懶漢鞋 – 懒汉鞋
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我好憎绑鞋带,就转咗着懒佬鞋。
我好憎綁鞋帶,就轉咗着懶佬鞋。
ngo5 hou2 zang1 bong2 haai4 daai2, zau6 zyun3 zo2 zoek6 laan5 lou2 haai4.
I hate tying my shoes, and switched to wearing slip-ons.