懲罰 [惩罚]

Jyutping cing4 fat6
Pinyin chéng fá

Definitions (CC-CEDICT)
  1. penalty
  2. punishment
  3. to punish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一個​人​做​錯事​之​後​受​嘅​痛苦​或者​損失​（​量​詞​：​個​）
    punishment
    • 佢受到應有嘅懲罰。
      佢受到应有嘅惩罚。
      keoi5 sau6 dou3 jing1 jau5 ge3 cing4 fat6.
      He has received the punishment he deserves.
  2. 動詞
    一個​人​做​錯事​之後加諸​痛苦​或者​損失​響​佢​身上
    to punish; to penalise
    • 今次校長決定俾一次機會你哋改過，唔懲罰你哋。
      今次校长决定俾一次机会你哋改过，唔惩罚你哋。
      gam1 ci3 haau6 zoeng2 kyut3 ding6 bei2 jat1 go3 gei1 wui6 nei5 dei6 goi2 gwo3, m4 cing4 fat6 nei5 dei6.
      The principal has decided to give you a chance this time and will not punish you.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to punish; to penalise
    (syn.) 处理, 辦罪, 醫, 懲, 處治, 处治, 处分, 討治, 惩处, 惩, 處置, 處理, 发落, 治罪, 惩治, 制裁, 责罚, 处罚, 讨治, 医治, 懲辦, 惩办, 医, 醫治, 處罰, 科罚, 發落, 責罰, 科罰, 拾掇, 治, 懲治, 办罪, 修理, 处置, 處分, 整治, 收拾, 懲處
  2. noun
    punishment; penalty
    • 應有的懲罰
      应有的惩罚
      yīng yǒu de chéng fá
      deserved punishment
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #466
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    危险的行为应受到惩罚。
    危險的行為應受到懲罰。
    wēi xiǎn de xíng wéi yīng shòu dào chéng fá 。
    • Dangerous driving should be punished.
  2. Mandarin
    要是我们做了同样的事，我们将会受到惩罚。
    要是我們做了同樣的事，我們將會受到懲罰。
    yào shi wǒ men zuò le tóng yàng de shì ， wǒ men jiāng huì shòu dào chéng fá 。
    • Were we to do such a thing, we should be punished.
  3. Mandarin
    您为什么惩罚他们？
    您為什麼懲罰他們？
    nín wèi shén me chéng fá tā men ？
    • What are you punishing them for?
  4. Mandarin
    他会受到惩罚的。
    他會受到懲罰的。
    tā huì shòu dào chéng fá de 。
    • He will be punished.
    • He shall be punished.
  5. Mandarin
    如果他犯了罪，他应该受到惩罚。
    如果他犯了罪，他應該受到懲罰。
    rú guǒ tā fàn le zuì ， tā yīng gāi shòu dào chéng fá 。
    • He ought to be punished if he commits a crime.
    • He must be fined if he breaks the law.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢只game中离有咩惩罚？
    呢隻game中離有咩懲罰？
    nei1 zek3 gem1 zung1 lei4 jau5 me1 cing4 fat6?
    • What's the punishment for quitting midway in this game?
  2. Cantonese
    佢哋将来一定会因为自己嘅恶行而受到惩罚。
    佢哋將來一定會因為自己嘅惡行而受到懲罰。
    keoi5 dei6 zoeng1 loi4 jat1 ding6 wui6 jan1 wai6 zi6 gei2 ge3 ok3 hang4 ji4 sau6 dou3 cing4 fat6
    • They will definitely be punished for their evil deeds.
  3. 惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。
    懲罰條款印在不起眼的小號字體部分。
    • The penalty clause was hidden in the small print .
  4. Cantonese
    佢受到应有嘅惩罚。
    佢受到應有嘅懲罰。
    keoi5 sau6 dou3 jing1 jau5 ge3 cing4 fat6.
    • He has received the punishment he deserves.
  5. Cantonese
    今次校长决定俾一次机会你哋改过，唔惩罚你哋。
    今次校長決定俾一次機會你哋改過，唔懲罰你哋。
    gam1 ci3 haau6 zoeng2 kyut3 ding6 bei2 jat1 go3 gei1 wui6 nei5 dei6 goi2 gwo3, m4 cing4 fat6 nei5 dei6.
    • The principal has decided to give you a chance this time and will not punish you.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    应有的惩罚
    應有的懲罰
    yīng yǒu de chéng fá
    • deserved punishment