應驗 [应验]

Jyutping jing3 jim6
Pinyin yìng yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to come true
  2. to come about as predicted
  3. to be fulfilled
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    預測​準確​或者​變​成事​實
    (of a prediction) to come true; to become truth
    • 佢先前講嘅嘢依家應驗囉。
      佢先前讲嘅嘢依家应验啰。
      keoi5 sin1 cin4 gong2 ge3 je5 ji1 gaa1 jing3 jim6 lo3.
      What he has said now comes true.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to come true; to be confirmed; to be fulfilled
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆说的预言全部都应验了。
    湯姆説的預言全部都應驗了。
    tāng mǔ shuō de yù yán quán bù dōu yìng yàn le 。
    • Everything Tom predicted came true.
    • All of Tom's predictions came true.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    应验
    應驗
    jing3 jim6
    • (of a prediction) to come true
  2. Cantonese
    佢先前讲嘅嘢依家应验啰。
    佢先前講嘅嘢依家應驗囉。
    keoi5 sin1 cin4 gong2 ge3 je5 ji1 gaa1 jing3 jim6 lo3.
    • What he has said now comes true.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    应验
    應驗
    yìng yàn
    • to be confirmed
  2. Mandarin
    别看你今天闹得欢，小心今后拉清单，这都得应验的。
    別看你今天鬧得歡，小心今後拉清單，這都得應驗的。
    bié kàn nǐ jīn tiān nào dé huān ， xiǎo xīn jīn hòu lā qīng dān ， zhè dōu dé yìng yàn de ．
    • Don't think that you can be as crazy as today. Be careful that you will got even in the future. You'll reap what you sow.