應變 [应变]

Jyutping jing3 bin3
Pinyin yìng biàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to meet a contingency
  2. to adapt oneself to changes
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    因應​環境​轉變​而​調​整現​有​嘅​嘢
    to act according to changing circumstances
    • 做司儀係好睇響台上嘅應變能力。
      做司仪系好睇响台上嘅应变能力。
      zou6 si1 ji4 hai6 hou2 tai2 hoeng2 toi4 soeng6 ge3 jing3 bin3 nang4 lik6.
      Hosting a show is really demanding on one's wits to adapt.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to meet an emergency or contingency
  2. noun
    strain
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你必须随机应变。
    你必須隨機應變。
    nǐ bì xū suí jī yìng biàn 。
    • You have to adapt to circumstances.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每间大学设有紧急应变小组。
    每間大學設有緊急應變小組。
    mui5 gaan1 daai6 hok6 cit3 jau5 gan2 gap1 jing3 bin3 siu2 zou2.
    • Each university has an emergency response task force.
  2. Cantonese
    应变
    應變
    jing3 bin3
    • to adapt
  3. Cantonese
    我哋应该准备一个临时应变计划。
    我哋應該準備一個臨時應變計劃。
    ngo5 dei6 jing1 goi1 zeon2 bei6 jat1 go3 lam4 si4 jing3 bin3 gai3 waak6.
    • We should prepare a contingency plan.
  4. Cantonese
    做司仪系好睇响台上嘅应变能力。
    做司儀係好睇響台上嘅應變能力。
    zou6 si1 ji4 hai6 hou2 tai2 hoeng2 toi4 soeng6 ge3 jing3 bin3 nang4 lik6.
    • Hosting a show is really demanding on one's wits to adapt.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    面对大老板天外飞来一笔的决策，常令人无所适从，基层员工该如何应变？
    面對大老闆天外飛來一筆的決策，常令人無所適從，基層員工該如何應變？
    miàn duì dà lǎo bǎn tiān wài fēi lái yī bǐ de jué cè ， cháng lìng rén wú suǒ shì cóng ， jī céng yuán gōng gāi rú hé yìng biàn ？
    • People who are faced with a policy from the big boss that comes out of left field are often at a loss as to what to do. How is a low level employee to respond?