各分庭应由十六位独立常任法官组成，但不得有任何两位为同一国国民；同时在任何一个时候应有最多九位按照第13条之三第2款任命的独立专案法官，但不得有任何两位为同一国国民。
各分庭應由十六位獨立常任法官組成，但不得有任何兩位為同一國國民；同時在任何一個時候應有最多九位按照第13條之三第2款任命的獨立專案法官，但不得有任何兩位為同一國國民。
gè fēn tíng yīng yóu shí liù wèi dú lì cháng rèn fǎ guān zǔ chéng ， dàn bù dé yǒu rèn hé liǎng wèi wéi tóng yī guó guó mín ； tóng shí zài rèn hé yī ge shí hou yīng yǒu zuì duō jiǔ wèi àn zhào dì １３ tiáo zhī sān dì ２ kuǎn rèn mìng de dú lì zhuā nàn fǎ guān ， dàn bù dé yǒu rèn hé liǎng wèi wéi tóng yī guó guó mín ．
The Chambers shall be composed of sixteen permanent independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, and a maximum at any one time of nine ad litem independent judges appointed in accordance with article 13 ter, paragraph 2, of the Statute, no two of whom may be nationals of the same State.
Even quite progressive people said, “Though terrible, it is inevitable in a revolution.”
Mandarin
1927年中国第一次大革命失败的时候，斯大林为首的联共中央和共产国际认为：“中国共产党领导者，由于不断背离共产国际的指示而要为中国工农的失败承担应有的责任。
1927年中國第一次大革命失敗的時候，斯大林為首的聯共中央和共產國際認為：“中國共產黨領導者，由於不斷背離共產國際的指示而要為中國工農的失敗承擔應有的責任。
１９２７ nián zhōng guó dì yī cì dà gé mìng shī bài de shí hòu ， sī dà lín wèi shǒu de lián gòng zhōng yāng hé gòng chǎn guó jì rèn wèi ： “ zhōng guó gòng chǎn dǎng lǐng dǎo zhě ， yóu yú bù duàn bèi lí gòng chǎn guó jì de zhǐ shì ér yào wèi zhōng guó gōng nóng de shī bài chéng dān yìng yǒu de zé rèn ．
X
Mandarin
虽然法庭判处罚款的金额近年稍见上升，但仍不足以发挥职安健法例应有的阻吓作用。
雖然法庭判處罰款的金額近年稍見上升，但仍不足以發揮職安健法例應有的阻嚇作用。
suī rán fǎ tíng pàn chù fá kuǎn de jī né jìn nián shāo jiàn shàng shēng ， dàn réng bù zú yǐ fā huī zhí ān jiàn fǎ lì yìng yǒu de zǔ xià zuò yòng ．
Although the amounts of fines imposed by the courts have slightly increased in recent years, they are still not high enough to effect the expected deterrence of OSH legislation.