應徵 [应征]

Jyutping jing3 zing1
Pinyin yìng zhēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to apply (for a job)
  2. to reply to a job advertisement
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    響應​職位​空缺​嘅​徵​求​；​報名​申請​一份​工​或者​一個​職位
    to apply for a job opening
    • 呢個職位有五百個人應徵。
      呢个职位有五百个人应征。
      ni1 go3 zik1 wai6 jau5 ng5 baak3 go3 jan4 jing3 zing1.
      There are 500 applicants for this single opening.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be recruited
  2. verb
    to respond to a call for contributions to a publication
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。
    這份職位要求應徵者有一定的英語口語表達能力。
    zhè fèn zhí wèi yāo qiú yìng zhēng zhě yǒu yī dìng de yīng yǔ kǒu yǔ biǎo dá néng lì 。
    • The position requires applicants to be skilled in spoken English.
  2. Mandarin
    我应征了一个暑期实习。
    我應徵了一個暑期實習。
    wǒ yìng zhēng le yí gè shǔ qī shí xí 。
    • I applied for a summer internship.
  3. Mandarin
    如果你有意应征，应该在面试前明白公司的主张以及公司如何对待员工。
    如果你有意應徵，應該在面試前明白公司的主張以及公司如何對待員工。
    rú guǒ nǐ yǒu yì yìng zhēng ， yīng gāi zài miàn shì qián míng bai gōng sī de zhǔ zhāng yǐ jí gōng sī rú hé duì dài yuán gōng 。
    • If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview.
  4. Mandarin
    我去了公共游泳池应征当救生员。
    我去了公共游泳池應徵當救生員。
    wǒ qù le gōng gòng yóu yǒng chí yìng zhēng dāng jiù shēng yuán 。
    • I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
  5. Mandarin
    应征看看翻译的工作怎么样?
    應徵看看翻譯的工作怎麼樣?
    yìng zhēng kàn kan fān yì de gōng zuò zěn me yàng ?
    • Why don't you apply for the job of interpreter?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间跨国公司请MT，我胆粗粗报名应征。
    呢間跨國公司請MT，我膽粗粗報名應徵。
    • This multinational company is hiring management trainees, I bit the bullet and applied for the job.
  2. Cantonese
    呢间公司出嘅条件咁吸引，实有好多人去应征。
    呢間公司出嘅條件咁吸引，實有好多人去應徵。
    ni1 gaan1 gung1 si1 ceot1 ge3 tiu4 gin2 gam3 kap1 jan5, sat6 jau5 hou2 do1 jan4 heoi3 jing3 zing1.
    • Many people will apply for the job as the terms offered by the company are really attractive.
  3. Cantonese
    应征呢个职位一定要有硕士学位。
    應徵呢個職位一定要有碩士學位。
    jing3 zing1 ni1 go3 zik1 wai6 jat1 ding6 jiu3 jau5 sek6 si6 hok6 wai2.
    • The applicant for this position must have a master's degree.
  4. Cantonese
    阿松佢又细粒又冇力走去学人应征 做打仔。结果？佢俾啲大只佬掟佢出门口。
    阿松佢又細粒又冇力走去學人應徵 做打仔。結果？佢俾啲大隻佬掟佢出門口。
    aa3 cung4 keoi5 jau6 sai3 lap1 jau6 mou5 lik6 zau2 heoi3 hok6 jan4 jing3 zing1 zou6 daa2 zai2. git3 gwo2? keoi5 bei2 di1 daai6 zek3 lou2 deng3 keoi5 ceot1 mun4 hau2.
    • A-chung is all small and wimpy, but he still went to apply to be a bouncer. Result? He ended up getting thrown out of the door by some muscular guys.
  5. Cantonese
    呢个职位有五百个人应征。
    呢個職位有五百個人應徵。
    ni1 go3 zik1 wai6 jau5 ng5 baak3 go3 jan4 jing3 zing1.
    • There are 500 applicants for this single opening.