應市 [应－]

Jyutping jing3 si5
Pinyin yìng shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to respond to the market
  2. to buy or sell according to market conditions
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一樣​貨品​推出​市場​，​以應付​特定​時​節​嘅​需求
    to be out in the market to meet an anticipated demand
    • 新口味嘅湯圓將會喺農曆新年應市。
      新口味嘅汤圆将会喺农历新年应市。
      san1 hau2 mei6 ge3 tong1 jyun2 zoeng1 wui5 hai2 nung4 lik6 san1 nin4 jing3 si5.
      This new brand of rice balls will be out in the market this Chinese new year.
  2. 動詞
    貨品​或者​服務好​賣​得​、​好受​歡迎
    (of product or service) to be in high demand
    • 天時暑熱，雪糕、汽水呢啲就最應市㗎嘞。
      天时暑热，雪糕、汽水呢啲就最应市㗎嘞。
      tin1 si4 syu2 jit6, syut3 gou1, hei3 seoi2 ni1 di1 zau6 zeoi3 jing3 si5 gaa3 laak3.
      During the hot season, ice cream and soda are in the highest demand.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to come onto the market to meet demand
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    新口味嘅汤圆将会喺农历新年应市。
    新口味嘅湯圓將會喺農曆新年應市。
    san1 hau2 mei6 ge3 tong1 jyun2 zoeng1 wui5 hai2 nung4 lik6 san1 nin4 jing3 si5.
    • This new brand of rice balls will be out in the market this Chinese new year.
  2. Cantonese
    天时暑热，雪糕、汽水呢啲就最应市㗎嘞。
    天時暑熱，雪糕、汽水呢啲就最應市㗎嘞。
    tin1 si4 syu2 jit6, syut3 gou1, hei3 seoi2 ni1 di1 zau6 zeoi3 jing3 si5 gaa3 laak3.
    • During the hot season, ice cream and soda are in the highest demand.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    小公司从前那种不求有功但求无过的发展思路，已经无法适应市场竞争的需要。
    小公司從前那種不求有功但求無過的發展思路，已經無法適應市場競爭的需要。
    xiǎo gōng sī cóng qián nà zhǒng bù qiú yǒu gōng dàn qiú wú guò de fā zhǎn sī lù ， yǐ jīng wú fǎ shì yìng shì chǎng jìng zhēng de xū yào ．
    • That kind of color inside the lines mentality of development, previously seen in small companies, can no longer accommodate the requirements of market competition.