應否 [应－]

Jyutping jing1 fau2
Pinyin yīng fǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    應​唔​應該
    To wonder if it is correct to do something
    • 我仲諗緊究竟我應否退出比賽。
      我仲谂紧究竟我应否退出比赛。
      I am still thinking about whether I should withdraw from the competition or not.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台词嘅？「可否、应否、然否，正正要深思。」咁样译你觉得点啊？
    《哈姆雷特》咪有一句好有名嘅台詞嘅？「可否、應否、然否，正正要深思。」咁樣譯你覺得點啊？
    haa1 mou5 leoi4 dak1 mai6 jau5 jat1 geoi3 hou2 jau5 meng2 ge3 toi4 ci4 ge2? ho2 fau2, jing1 fau2, jin4 fau2, zing3 zing3 jiu3 sam1 si1. gam2 joeng2 jik6 nei5 gok3 dak1 dim2 aa3?
    • Isn't there is a famous line in "Hamlet" - "To be, or not to be - that is the question."? How do you think if it is translated into so?
  2. Cantonese
    今日嘅议题系：中学生应否谈恋爱？
    今日嘅議題係：中學生應否談戀愛？
    gam1 jat6 ge3 ji5 tai4 hai6: zung1 hok6 saang1 jing1 fau2 taam4 lyun2 oi3?
    • Today's topic: Should high school students date?
  3. Cantonese
    我仲谂紧究竟我应否退出比赛。
    我仲諗緊究竟我應否退出比賽。
    • I am still thinking about whether I should withdraw from the competition or not.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    政府施政为民服务，一般应该先决定政务优先顺序，再据以筹措适量财源，以资因应，此乃政府财政「量出为入」的原则，实不宜以政府有钱或没钱来决定应否执行政务。
    政府施政為民服務，一般應該先決定政務優先順序，再據以籌措適量財源，以資因應，此乃政府財政「量出為入」的原則，實不宜以政府有錢或沒錢來決定應否執行政務。
    zhèng fǔ shī zhèng wèi mín fú wù ， yī bān yìng gāi xiān jué dìng zhèng wù yōu xiān shùn xù ， zài jù yǐ chóu cuò shì liàng cái yuán ， yǐ zī yīn yìng ， cǐ nǎi zhèng fǔ cái zhèng “ liàng chū wèi rù ” de yuán zé ， shí bù yí yǐ zhèng fǔ yǒu qián huò méi qián lái jué dìng yìng fǒu zhí xíng zhèng wù ．
    • Generally, when it comes to serving the people, the government should decide the priority of government affairs first, then raise the appropriate revenue to get by. This is the principle of measuring revenues within the expenditure. The government should not decide affairs by the revenue of the treasury.