憾 [－]

Jyutping ham6
Pinyin hàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. regret (sense of loss or dissatisfaction)
Definitions (CC-CANTO)
  1. regret (sense of loss or dissatisfaction)/resentment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to hate; to resent
  2. character
    to regret
    • 憾事
      憾事
      hàn shì
      regrettable matter
Definitions (Unihan)
  1. to regret, remorse
  2. dissatisfied
  3. Cangjie Input
    PIRP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #84
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有人死了的时候真是遗憾。
    有人死了的時候真是遺憾。
    yǒu rén sǐ le de shí hou zhēn shi yí hàn 。
    • It's a pity when somebody dies.
  2. Mandarin
    很遗憾我不需要减肥。
    很遺憾我不需要減肥。
    hěn yí hàn wǒ bù xū yào jiǎn féi 。
    • It's too bad that I don't need to lose weight.
  3. Mandarin
    我很遗憾您没有和我们一起来。
    我很遺憾您沒有和我們一起來。
    wǒ hěn yí hàn nín méi yǒu hé wǒ men yī qǐ lái 。
    • I'm sorry for your not having come with us.
  4. Mandarin
    我们对他的死亡表示遗憾。
    我們對他的死亡表示遺憾。
    wǒ men duì tā de sǐ wáng biǎo shì yí hàn 。
    • We regret his death.
  5. Mandarin
    多遗憾啊！
    多遺憾啊！
    duō yí hàn a ！
    • What a pity!
    • What a shame!
    • Too bad.
    • That's too bad.
    • What a waste!
    • What a pity.
    • It's a pity.
    • Sad!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋唔应该嘲笑人哋嘅缺憾。
    我哋唔應該嘲笑人哋嘅缺憾。
    ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 zaau1 siu3 jan4 dei6 ge3 kyut3 ham6.
    • We shouldn't make fun of others' shortcomings.
  2. Cantonese
    抱憾
    抱憾
    pou5 ham6
    • to regret; to feel remorse
  3. Cantonese
    呢套电影为观众带嚟前所未有嘅震憾。
    呢套電影為觀眾帶嚟前所未有嘅震憾。
    ni1 tou3 din6 jing2 wai6 gun1 zung3 daai3 lai4 cin4 so2 mei6 jau5 ge3 zan3 ham6.
    • The movie left an unprecedented impact on the audience.
  4. Cantonese
    我唔能够赶返嚟见阿爷最后一面，我觉得好遗憾。
    我唔能夠趕返嚟見阿爺最後一面，我覺得好遺憾。
    ngo5 m4 nang4 gau3 gon2 faan1 lai4 gin3 aa3 je4 zeoi3 hau6 jat1 min6, ngo5 gok3 dak1 hou2 wai4 ham6.
    • As I did not manage to catch up with the last chance to see my grandpa, I felt so regretful.
  5. Cantonese
    抱憾终生
    抱憾終生
    pou5 ham6 zung1 sang1
    • to regret the whole life
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    憾事
    憾事
    hàn shì
    • regrettable matter
  2. Mandarin
    从遗憾里发觉做人不必很深奥，糊涂才是美。
    從遺憾裏發覺做人不必很深奧，糊塗才是美。
    cóng yí hàn lǐ fā jué zuò rén bù bì hěn shē nào ， hú tú cái shì měi ．
    • From regrets discovering [that] one does not need to live a complicated life, being foolish is [true] beauty.
  3. Mandarin
    有生之年能够和他见一次面，我死也无憾了。
    有生之年能夠和他見一次面，我死也無憾了。
    yǒu shēng zhī nián néng gòu hé tā jiàn yī cì miàn ， wǒ sǐ yě wú hàn le ．
    • If I could meet him once in the rest of my life, I should die without any regret.
  4. Mandarin
    杨皓然……最终打出了资格赛6329环的成绩，距离匈牙利名将西迪在5年前创造的世界纪录仅差06环……对于差一点没能破掉世界纪录是否遗憾的问题，杨皓然表示……
    楊皓然……最終打出了資格賽6329環的成績，距離匈牙利名將西迪在5年前創造的世界紀錄僅差06環……對於差一點沒能破掉世界紀錄是否遺憾的問題，楊皓然表示……
    yáng hào rán ． ． ． ． ． ． zuì zhōng dǎ chū le zī gé sài ６３２ ９ huán de chéng jì ， jù lí xiōng yá lì míng jiàng xī dí zài ５ nián qián chuàng zào de shì jiè jì lù jǐn chà ０ ６ huán ． ． ． ． ． ． duì yú chà yī diǎn méi néng pò diào shì jiè jì lù shì fǒu yí hàn de wèn tí ， yáng hào rán biǎo shì ． ． ． ． ． ．
    • X