憲法 [宪－]

Jyutping hin3 faat3
Pinyin xiàn fǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. constitution (of a country)
  2. CL:部[bu4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. charter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    國家​制度​同​法律​嘅​基本​原則​，​係​國家​成立​嘅​法律​基礎​；​有​啲​國家會​將憲法​寫​落​一份​文件​，​嗰​份文件​亦​叫做​「​憲法​」​（​量​詞​：​部​／​份​／​套​）
    constitution (of a country or state); constitutional document
    • 修訂憲法
      修订宪法
      sau1 ding6 hin3 faat3
      to amend the constitution
    • 憲法地位
      宪法地位
      hin3 faat3 dei6 wai6
      constitutional status
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    constitution
    (syn.) 大法
    • 頒布憲法
      颁布宪法
      bān bù xiàn fǎ
      to promulgate the constitution
    • 恢復憲法秩序
      恢复宪法秩序
      huī fù xiàn fǎ zhì xù
      to restore constitutional order
    • 明治憲法
      明治宪法
      míng zhì xiàn fǎ
      the Meiji Constitution
    • 修改憲法
      修改宪法
      xiū gǎi xiàn fǎ
      to change the constitution
  2. noun, literary
    legal code; statute
  3. verb, literary
    to announce a decree
  4. verb, literary
    to follow the example of; to take as one's model; to pattern after; to imitate
    (syn.) 師法, 宪章, 觀象, 取法, 範圍, 師匠, 效尤, 視, 观象, 范围, 宗法, 仿行, 遵法, 仿效, 步武, 师匠, 视, 憲章, 模仿, 效仿, 法象, 仿照, 效法, 师法
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4503
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    平等是由宪法保障的。
    平等是由憲法保障的。
    píng děng shì yóu xiàn fǎ bǎo zhàng de 。
    • Equality is guaranteed by the Constitution.
  2. Mandarin
    战争不是轻易就应该开始的，所以也不能够因为像打仗就改变宪法。
    戰爭不是輕易就應該開始的，所以也不能夠因為像打仗就改變憲法。
    zhàn zhēng bú shi qīng yì jiù yīng gāi kāi shǐ de ， suǒ yǐ yě bù néng gòu yīn wèi xiàng dǎ zhàng jiù gǎi biàn xiàn fǎ 。
    • War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
  3. Mandarin
    思想自由为宪法所保障。
    思想自由為憲法所保障。
    sī xiǎng zì yóu wèi xiàn fǎ suǒ bǎo zhàng 。
    • Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    修订宪法
    修訂憲法
    sau1 ding6 hin3 faat3
    • to amend the constitution
  2. Cantonese
    宪法地位
    憲法地位
    hin3 faat3 dei6 wai6
    • constitutional status
  3. Cantonese
    呢条新法案同宪法有抵触。
    呢條新法案同憲法有抵觸。
    ni1 tiu4 san1 faat3 on3 tung4 hin3 faat3 jau5 dai2 zuk1.
    • The new bill contradicts the constitution.
  4. Cantonese
    宪法
    憲法
    hin3 faat3
    • constitution of a state
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    颁布宪法
    頒布憲法
    bān bù xiàn fǎ
    • to promulgate the constitution
  2. Mandarin
    恢复宪法秩序
    恢復憲法秩序
    huī fù xiàn fǎ zhì xù
    • to restore constitutional order
  3. Mandarin
    明治宪法
    明治憲法
    míng zhì xiàn fǎ
    • the Meiji Constitution
  4. Mandarin
    修改宪法
    修改憲法
    xiū gǎi xiàn fǎ
    • to change the constitution
  5. Mandarin
    这是因为我国的民族资产阶级有两面性。在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。在社会主义革命时期，它有剥削工人阶级取得利润的一面，又有拥护宪法、愿意接受社会主义改造的一面。
    這是因為我國的民族資產階級有兩面性。在資產階級民主革命時期，它有革命性的一面，又有妥協性的一面。在社會主義革命時期，它有剝削工人階級取得利潤的一面，又有擁護憲法、願意接受社會主義改造的一面。
    zhè shì yīn wèi wǒ guó de mín zú zī chǎn jiē jí yǒu liǎng miàn xìng ． zài zī chǎn jiē jí mín zhǔ gé mìng shí qī ， tā yǒu gé mìng xìng de yī miàn ， yòu yǒu tuǒ xié xìng de yī miàn ． zài shè huì zhǔ yì gé mìng shí qī ， tā yǒu bō xuē gōng rén jiē jí qǔ dé lì rùn de yī miàn ， yòu yǒu yōng hù xiàn fǎ ， yuàn yì jiē shòu shè huì zhǔ yì gǎi zào de yī miàn ．
    • This is because the Chinese national bourgeoisie has a dual character. In the period of the bourgeois-democratic revolution, it had both a revolutionary and a conciliationist side to its character. In the period of the socialist revolution, exploitation of the working class for profit constitutes one side of the character of the national bourgeoisie, while its support of the Constitution and its willingness to accept socialist transformation constitute the other.