農民們相與議論，談到都團總，則憤然説：“那班東西麼，不作用了！”
农民们相与议论，谈到都团总，则愤然说：“那班东西么，不作用了！”
nóng mín men xiāng yǔ yì lùn ， tán dào dū tuán zǒng ， zé fèn rán shuō ： “ nà bān dōng xi me ， bù zuò yòng le ！ ” Whenever their conversation turns to the heads of the du and the tuan, the peasants say angrily, “That bunch! They are finished!”
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
憤然 [愤－]
Jyutping Pinyin
fèn rán
Definitions (CC-CEDICT)
(literary) angry
irate
Examples (Wiktionary)
Mandarin
农民们相与议论，谈到都团总，则愤然说：“那班东西么，不作用了！”
農民們相與議論，談到都團總，則憤然説：“那班東西麼，不作用了！”
nóng mín men xiāng yǔ yì lùn ， tán dào dū tuán zǒng ， zé fèn rán shuō ： “ nà bān dōng xi me ， bù zuò yòng le ！ ”
Whenever their conversation turns to the heads of the du and the tuan, the peasants say angrily, “That bunch! They are finished!”
Mandarin
一个绅士模样的人在路上碰了一个农民，那绅士摆格不肯让路，那农民便愤然说：“土豪劣绅！晓得三民主义吗？”
一個紳士模樣的人在路上碰了一個農民，那紳士擺格不肯讓路，那農民便憤然説：“土豪劣紳！曉得三民主義嗎？”
yī ge shēn shì mú yàng de rén zài lù shàng pèng le yī ge nóng mín ， nà shēn shì bǎi gé bù kěn ràng lù ， nà nóng mín biàn fèn rán shuō ： “ tǔ háo liè shēn ！ xiǎo de sān mín zhǔ yì ma ？ ”
When somebody who looks like one of the gentry encounters a peasant and stands on his dignity, refusing to make way along a pathway, the peasant will say angrily, “Hey, you local tyrant, don't you know the Three People's Principles?”