憤怒 [愤－]

Jyutping fan5 nou6
Pinyin fèn nù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. angry
  2. indignant
  3. wrath
  4. ire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    一種​極度​不​滿​嘅​情​緒​，​會​令人​變得​唔​理性​，​影響​人​嘅​判​斷​力​；​憤怒​係​一種​瞬間​爆​發​嘅​情​緒​，​唔​會​持續​好​耐​；​極​端​嘅​憤​怒​會​令人​有​衝動​想​做​一​啲​傷害​自己​、​傷害​其他人​嘅​行​為
    wrathful; angry
    • 憤怒嘅時候會面都紅曬。
      愤怒嘅时候会面都红晒。
      fan5 nou6 ge3 si4 hau6 wui5 min6 dou1 hung4 saai3.
      My face turns red when I am angry.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    indignant; angry
    (syn.) 悻然, 气愤, 愤懑, 生氣, 氣掣掣, 气呼呼, 氣沖沖, 憤懣, 不平, 气怫怫, 生气, 氣奪奪, 不滿, 火大, 气掣掣, 氣怫怫, 愤慨, 悻悻, 气夺夺, 嬲, 氣憤, 怒愤, 气冲冲, 怒憤, 憤慨, 怒, 受氣, 氣呼呼, 不满
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #277
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们对他做的事使他感到十分愤怒。
    他們對他做的事使他感到十分憤怒。
    tā men duì tā zuò de shì shǐ tā gǎn dào shí fēn fèn nù 。
    • He is furious at what they have done to him.
  2. Mandarin
    当我忘记约定时，他十分愤怒。
    當我忘記約定時，他十分憤怒。
    dāng wǒ wàng jì yuē dìng shí ， tā shí fēn fèn nù 。
    • He was very angry with me when I forgot the appointment.
    • When I forgot my promise, he got really angry.
  3. Mandarin
    即使他道歉了，我还是很愤怒。
    即使他道歉了，我還是很憤怒。
    jí shǐ tā dào qiàn le ， wǒ hái shi hěn fèn nù 。
    • Even though he apologized, I'm still furious.
  4. Mandarin
    国王所有的臣民，由于害怕他的愤怒而经常表现得卑躬屈膝。
    國王所有的臣民，由於害怕他的憤怒而經常表現得卑躬屈膝。
    guó wáng suǒ yǒu de chén mín ， yóu yú hài pà tā de fèn nù ér jīng cháng biǎo xiàn dé bēi gōng qū xī 。
    • All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
  5. Mandarin
    尽管他妻子说了和解的话，他对事故还是感到很愤怒。
    儘管他妻子説了和解的話，他對事故還是感到很憤怒。
    jǐn guǎn tā qī zǐ shuō le hé jiě de huà ， tā duì shì gù hái shi gǎn dào hěn fèn nù 。
    • He was still mad about the accident despite his wife's conciliatory words.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    愤怒嘅时候会面都红晒。
    憤怒嘅時候會面都紅曬。
    fan5 nou6 ge3 si4 hau6 wui5 min6 dou1 hung4 saai3.
    • My face turns red when I am angry.
  2. Cantonese
    宣泄心中嘅愤怒
    宣泄心中嘅憤怒
    syun1 sit3 sam1 zung1 ge3 fan5 nou6
    • to vent one's pent-up anger
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    长达1小时的节目强加给小方的“不男不女”的标签和性别刻板的规训令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社群愤怒地声讨这个节目。
    長達1小時的節目強加給小方的“不男不女”的標籤和性別刻板的規訓令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社羣憤怒地聲討這個節目。
    cháng dá １ xiǎo shí de jié mù qiáng jiā gěi xiǎo fāng de “ bù nán bù nǚ ” de biāo qiān hé xìng bié kè bǎn de guī xùn lìng tā hé tā de jiā rén zāo shòu xiū rǔ ， yě lìng tóng zhì shè qún fèn nù de shēng tǎo zhè ge jié mù ．
    • X