憤 [愤]

Jyutping fan5
Pinyin fèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. indignant
  2. anger
  3. resentment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    一種​極度​不​滿​嘅​情​緒​，​會​令人​變得​唔​理性​，​影響​人​嘅​判​斷​力​；​見​憤怒
    angry
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to be indignant; to get angry
Definitions (Unihan)
  1. resent, hate
  2. indignant
  3. Cangjie Input - Simplified
    PJTO
  4. Cangjie Input - Traditional
    PJTC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级汉字表 #60
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们对他做的事使他感到十分愤怒。
    他們對他做的事使他感到十分憤怒。
    tā men duì tā zuò de shì shǐ tā gǎn dào shí fēn fèn nù 。
    • He is furious at what they have done to him.
  2. Mandarin
    我们对杀人犯感到悲愤填膺。
    我們對殺人犯感到悲憤填膺。
    wǒ men duì shā rén fàn gǎn dào bēi fèn tián yīng 。
    • We were filled with anger against the murderer.
  3. Mandarin
    当我忘记约定时，他十分愤怒。
    當我忘記約定時，他十分憤怒。
    dāng wǒ wàng jì yuē dìng shí ， tā shí fēn fèn nù 。
    • He was very angry with me when I forgot the appointment.
    • When I forgot my promise, he got really angry.
  4. Mandarin
    即使他道歉了，我还是很愤怒。
    即使他道歉了，我還是很憤怒。
    jí shǐ tā dào qiàn le ， wǒ hái shi hěn fèn nù 。
    • Even though he apologized, I'm still furious.
  5. Mandarin
    国王所有的臣民，由于害怕他的愤怒而经常表现得卑躬屈膝。
    國王所有的臣民，由於害怕他的憤怒而經常表現得卑躬屈膝。
    guó wáng suǒ yǒu de chén mín ， yóu yú hài pà tā de fèn nù ér jīng cháng biǎo xiàn dé bēi gōng qū xī 。
    • All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    强烈嘅愤恨
    強烈嘅憤恨
    koeng4 lit6 ge3 fan5 han6
    • a strong resentment
  2. Cantonese
    化悲愤为力量
    化悲憤為力量
    faa3 bei1 fan5 wai4 lik6 loeng6
    • to make sadness become the motivation for moving forward
  3. Cantonese
    如果政策失败引起民愤，责任在政府。
    如果政策失敗引起民憤，責任在政府。
    jyu4 gwo2 zing3 caak3 sat1 baai6 jan5 hei2 man4 fan5, zaak3 jam6 zoi6 zing3 fu2
    • If a failed policy causes public dissent, the responsibility is on the government.
  4. Cantonese
    愤怒嘅时候会面都红晒。
    憤怒嘅時候會面都紅曬。
    fan5 nou6 ge3 si4 hau6 wui5 min6 dou1 hung4 saai3.
    • My face turns red when I am angry.
  5. Cantonese
    当权者独断独行，激起民愤。
    當權者獨斷獨行，激起民憤。
    dong1 kyun4 ze2 duk6 dyun6 duk6 hang4, gik1 hei2 man4 fan5.
    • Those in position of power take arbitrary actions and thus provoke people's anger.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    平民愤
    平民憤
    píng mín fèn
    • to assuage popular indignation
  2. Mandarin
    泄愤
    泄憤
    xiè fèn
    • to vent one's anger
  3. Mandarin
    义愤填膺
    義憤填膺
    yì fèn tián yīng
    • to feel indignant at injustice
  4. Mandarin
    长达1小时的节目强加给小方的“不男不女”的标签和性别刻板的规训令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社群愤怒地声讨这个节目。
    長達1小時的節目強加給小方的“不男不女”的標籤和性別刻板的規訓令她和她的家人遭受羞辱，也令同志社羣憤怒地聲討這個節目。
    cháng dá １ xiǎo shí de jié mù qiáng jiā gěi xiǎo fāng de “ bù nán bù nǚ ” de biāo qiān hé xìng bié kè bǎn de guī xùn lìng tā hé tā de jiā rén zāo shòu xiū rǔ ， yě lìng tóng zhì shè qún fèn nù de shēng tǎo zhè ge jié mù ．
    • X
  5. Mandarin
    它封禁中国APP有着众所周知的两大原因，一是以此就边境冲突泄愤，二是通过打压中国APP来给印度本土产品腾空间，行保护主义之实。
    它封禁中國APP有着眾所周知的兩大原因，一是以此就邊境衝突泄憤，二是通過打壓中國APP來給印度本土產品騰空間，行保護主義之實。
    tā fēng jìn zhōng guó ＡＰＰ yǒu zhe zhòng suǒ zhōu zhī de liǎng dà yuán yīn ， yī shì yǐ cǐ jiù biān jìng chōng tū xiè fèn ， èr shì tōng guò dǎ yā zhōng guó ＡＰＰ lái gěi yìn dù běn tǔ chǎn pǐn téng kōng jiān ， xíng bǎo hù zhǔ yì zhī shí ．
    • There are two well-known big reasons for banning Chinese apps. The first is to vent its anger on border conflicts, and the second is to make space for Indian products by suppressing Chinese apps in a protectionist manner.