憐憫 [怜悯]

Jyutping lin4 man5
Pinyin lián mǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take pity on
  2. pity
  3. mercy
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對人​予以​同情
    to pity; to take pity on
    • 求神憐憫
      求神怜悯
      kau4 san4 lin4 man5
      to pray for God's commiseration
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take pity on; to have pity on
    (syn.) 哀矜, 哀憐, 同情, 悲悯, 心疼, 憐惜, 惻隱, 哀怜, 悲憫, 可憐, 恻隐, 怜惜, 可怜
    • 我不需要別人的憐憫。
      我不需要别人的怜悯。
      wǒ bù xū yào bié rén de lián mǐn ．
      I don't need other people's pity.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    怜悯
    憐憫
    • to pity; to take pity on
  2. Cantonese
    求神怜悯
    求神憐憫
    kau4 san4 lin4 man5
    • to pray for God's commiseration
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    求你塑我个性，求你驯我心意，让我好怜悯公义，时时与你同行。
    求你塑我個性，求你馴我心意，讓我好憐憫公義，時時與你同行。
    qiú nǐ sù wǒ gè xìng ， qiú nǐ xùn wǒ xīn yì ， ràng wǒ hào lián mǐn gōng yì ， shí shí yǔ nǐ tóng xíng ．
    • May you mould my character, may you take control of my intentions, so that I may love mercy and justice and walk with you always.
  2. Mandarin
    世人哪，耶和华已指示你何为善。他向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。
    世人哪，耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢？只要你行公義，好憐憫，存謙卑的心，與你的神同行。
    shì rén na ， yē hé huá yǐ zhǐ shì nǐ hé wéi shàn ． tā xiàng nǐ suǒ yào de shì shén me ne ？ zhǐ yào nǐ xíng gōng yì ， hào lián mǐn ， cún qiān bēi de xīn ， yǔ nǐ de shén tóng xíng ．
    • He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
  3. Mandarin
    我不需要别人的怜悯。
    我不需要別人的憐憫。
    wǒ bù xū yào bié rén de lián mǐn ．
    • I don't need other people's pity.