憂鬱 [忧郁]

Jyutping jau1 wat1
Pinyin yōu yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sullen; depressed; melancholy; dejected
Definitions (CC-CANTO)
  1. gloomy; to feel blue
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    長​時間​唔​開心​，​收埋​自己
    vexed; depressed; heavy-hearted
    • 佢自從屋企人過身之後，一直都好憂鬱。
      佢自从屋企人过身之后，一直都好忧郁。
      keoi5 zi6 cung4 uk1 kei2 jan4 gwo3 san1 zi1 hau6, jat1 zik6 dou1 hou2 jau1 wat1.
      He has been in depression since his family member passed away.
  2. 近義詞
    抑鬱
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    sad; depressed; melancholic; dejected
    (syn.) 幽郁, 惨沮, 沉鬱, 鬱悶, 懊丧, 颓丧, 郁郁, 鬱鬱不樂, 鬱鬱寡歡, 灰心丧气, 苦闷, 寡歡, 頹廢, 沮丧, 愁闷, 郁闷, 頹喪, 幽鬱, 喪氣, 沮喪, 寡欢, 陰沉, 悒郁寡欢, 郁郁不乐, 消极, 阴暗, 低沉, 慘沮, 抑郁, 沉悶, 萎靡, 懊喪, 消極, 神伤, 失望, 低落, 颓唐, 索寞, 颓废, 灰心喪氣, 忧闷, 阴沉, 压抑, 憋悶, 憋闷, 悒鬱寡歡, 鬱鬱, 郁郁寡欢, 頹唐, 壓抑, 丧气, 抑鬱, 憂悶, 悒郁, 神傷, 煩悶, 苦悶, 消沉, 陰暗, 烦闷, 沉闷, 灰, 灰心, 愁悶, 沉郁, 悒鬱, 失落
  2. noun
    (～症, ～病) depression
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5052
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她偶尔有忧郁的心情。
    她偶爾有憂鬱的心情。
    tā ǒu ěr yǒu yōu yù de xīn qíng 。
    • She sometimes goes into a mood of depression.
    • She sometimes gets depressed.
  2. Mandarin
    我每个星期一都觉得很忧郁。
    我每個星期一都覺得很憂鬱。
    wǒ měi gè xīng qī yī dōu jué de hěn yōu yù 。
    • I always feel blue on Mondays.
  3. Mandarin
    今天我很忧郁。
    今天我很憂鬱。
    jīn tiān wǒ hěn yōu yù 。
    • Today I'm feeling melancholic.
  4. Mandarin
    因为他有忧郁症，所以不管你说什么他都会被无罪释放。
    因為他有憂鬱症，所以不管你説什麼他都會被無罪釋放。
    yīn wèi tā yǒu yōu yù zhèng ， suǒ yǐ bù guǎn nǐ shuō shén me tā dū huì bèi wú zuì shì fàng 。
    • It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
    • By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢自从屋企人过身之后，一直都好忧郁。
    佢自從屋企人過身之後，一直都好憂鬱。
    keoi5 zi6 cung4 uk1 kei2 jan4 gwo3 san1 zi1 hau6, jat1 zik6 dou1 hou2 jau1 wat1.
    • He has been in depression since his family member passed away.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    当世上正在恐怖的阿鼻叫唤，苦闷苦斗之真中，如罗嘉这样笃信谦恭的老人之出现，结果只是间接地促进止宿此间的忧郁的旅人的自杀。
    當世上正在恐怖的阿鼻叫喚，苦悶苦鬥之真中，如羅嘉這樣篤信謙恭的老人之出現，結果只是間接地促進止宿此間的憂鬱的旅人的自殺。
    dāng shì shàng zhèng zài kǒng bù de ā bí jiào huàn ， kǔ mēn kǔ dòu zhī zhēn zhōng ， rú luó jiā zhè yàng dǔ xìn qiān gōng de lǎo rén zhī chū xiàn ， jié guǒ zhǐ shì jiàn jiē dì cù jìn zhǐ sù cǐ jiān de yōu yù de lǚ rén de zì shā ．
    • X