Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
憂
傷
[
忧
伤
]
Jyutping
jau1 soeng1
Pinyin
yōu shāng
Definitions (CC-CEDICT)
distressed
laden with grief
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
唔開心(係較為文雅嘅講法)
sad; sorrowful (a literary expression)
面露憂傷
面露忧伤
min6 lou6 jau1 soeng1
a sad face
Definitions (Wiktionary)
adj
distressed; laden with grief; sad
(syn.) 伤悲, 慘, 悲涼, 㤽㤽, 惻然, 凄楚, 愴然, 哀痛, 伤痛, 淒楚, 蒼涼, 惨凄, 悱惻, 悲凄, 悲惨, 哀恸, 悲楚, 刺心, 悲痛, 悲凉, 哀傷, 忧戚, 悲戚, 悱恻, 傷悲, 忧愁, 凄凉, 京京, 哀戚, 慘淡, 凄惨, 难受, 伤神, 伤怀, 悲切, 悲傷, 悲恸, 凄惶, 惨淡, 情傷, 悲愴, 酸心, 傷神, 情伤, 憯懍, 傷感, 感伤, 悲摧, 悲慟, 苍凉, 沉痛, 淒涼, 凄怆, 悄然, 恻然, 懤懤, 凄戚, 悲慘, 憂愁, 愀怆, 伤心, 哀凄, 淒惻, 难过, 悲苦, 哀悽, 傷痛, 痛心, 悽惶, 哀慟, 傷心, 憯懔, 感傷, 憂戚, 心酸, 悽戚, 悽愴, 淒慘, 難受, 慘悽, 悲怆, 怆然, 惨, 淒切, 悲伤, 悲悽, 黯然, 青凊, 愁楚, 哀切, 哀怨, 悲催, 傷懷, 難過, 悲哀, 凄然, 愀愴, 哀伤, 凄恻, 淒然, 凄切, 伤感
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
开心时,书可以给你增加快乐;忧伤时,书可以给你减少哀愁。
開心時,書可以給你增加快樂;憂傷時,書可以給你減少哀愁。
kāi xīn shí , shū kě yǐ gěi nǐ zēng jiā kuài lè ; yōu shāng shí , shū kě yǐ gěi nǐ jiǎn shǎo āi chóu 。
When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
Mandarin
由于某些原因,她看起来很忧伤。
由於某些原因,她看起來很憂傷。
yóu yú mǒu xiē yuán yīn , tā kàn qǐ lai hěn yōu shāng 。
She looks blue for some reason.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
面露忧伤
面露憂傷
min6 lou6 jau1 soeng1
a sad face
Examples (Wiktionary)
Mandarin
岁月不知人间多少的忧伤,何不潇洒走一回
歲月不知人間多少的憂傷,何不瀟灑走一回
suì yuè bù zhī rén jiān duō shǎo di yōu shāng , hé bù xiāo sǎ zǒu yī huí
Time does not know how much distress is in our world; why not live life in an unrestrained way?