看见新鲜龙虾,我有了食欲。
看見新鮮龍蝦,我有了食慾。
kàn jiàn xīn xiān lóng xiā , wǒ yǒu le shí yù 。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Seeing the fresh lobster made me hungry.
Mandarin
一个人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人杀生、吃肉,只不过是为了满足自己的口腹之欲而已。这种行为是不道德的。
一個人就算不吃肉,也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉,只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。
yī gè rén jiù suàn bù chī ròu , yě kě yǐ jiàn jiàn kāng kāng de shēng huó 。 suǒ yǐ rén shā shēng 、 chī ròu , zhǐ bu guò shì wèi le mǎn zú zì jǐ de kǒu fù zhī yù ér yǐ 。 zhè zhǒng xíng wéi shì bù dào dé de 。
A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
Mandarin
我没有强烈的欲望去学习。
我沒有強烈的慾望去學習。
wǒ méi yǒu qiáng liè de yù wàng qù xué xí 。
I don't feel like studying.
I don't want to study.
Mandarin
散散步将会给你很好的食欲吃早餐。
散散步將會給你很好的食慾吃早餐。
sàn sàn bù jiāng huì gěi nǐ hěn hǎo de shí yù chī zǎo cān 。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.
TVB always makes use of word play in its TV drama names, such as "War And Beauty" (puns with "be born in the purple") , "Off Pedder" (Pedder puns with "not to beat"), "Beyond the Realm of Conscience" (puns with "adept at scheming").
Examples (None)
摈除私欲
擯除私慾
Examples (Wiktionary)
Mandarin
情欲
情慾
qíng yù
lust; sexual desire
Mandarin
这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。
這等人不是從血氣生的,不是從情慾生的,也不是從人意生的,乃是從神生的。
zhè děng rén bù shì cóng xuè qì shēng de , bù shì cóng qíng yù shēng de , yě bù shì cóng rén yì shēng de , nǎi shì cóng shén shēng de .
Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
Mandarin
我仍在不同时期,遇见那些小我五岁、十岁、十五岁、二十岁的拉子(通常是一些像她,有着黄金灵魂,却为自己的爱欲认同而痛苦的T们),仍和我虔诚地谈论邱妙津,谈论《蒙马特遗书》,我感觉她已成为台湾女同志“拉子共和国”、某张隐秘时光货币上的一幅肖像。
我仍在不同時期,遇見那些小我五歲、十歲、十五歲、二十歲的拉子(通常是一些像她,有着黃金靈魂,卻為自己的愛慾認同而痛苦的T們),仍和我虔誠地談論邱妙津,談論《蒙馬特遺書》,我感覺她已成為台灣女同志“拉子共和國”、某張隱秘時光貨幣上的一幅肖像。
wǒ réng zài bù tóng shí qī , yù jiàn nà xiē xiǎo wǒ wǔ suì , shí suì , shí wǔ suì , èr shí suì de lā zi ( tōng cháng shì yī xiē xiàng tā , yǒu zhe huáng jīn líng hún , què wèi zì jǐ de ài yù rèn tóng ér tòng kǔ de T men ) , réng hé wǒ qián chéng dì tán lùn qiū miào jīn , tán lùn “ méng mǎ tè yí shū ” , wǒ gǎn jiào tā yǐ chéng wéi tái wān nǚ tóng zhì “ lā zi gòng hé guó ” , mǒu zhāng yǐn mì shí guāng huò bì shàng de yī fú xiào xiàng .
X
Mandarin
暴君治下的臣民,大抵比暴君更暴;暴君的暴政,时常还不能餍足暴君治下的臣民的欲望。
暴君治下的臣民,大抵比暴君更暴;暴君的暴政,時常還不能饜足暴君治下的臣民的慾望。
bào jūn zhì xià de chén mín , dà dǐ bǐ bào jūn gèng bào ; bào jūn de bào zhèng , shí cháng hái bù néng yàn zú bào jūn zhì xià de chén mín de yù wàng .
The subjects under the tyrant can often be more tyrannical than their ruler. From time to time, the tyrant's tyranny fails to satisfy the subjects' appetite.
Mandarin
男人有强烈的内射欲望其实来自于看太多A片!
男人有強烈的內射慾望其實來自於看太多A片!
nán rén yǒu qiáng liè de nèi shè yù wàng qí shí lái zì yú kàn tài duō a piàn !
Men's strong passion for creampie actually comes from watching too much pornography!