慷慨解囊 [－－－－]

Jyutping hong2 koi3 gaai2 nong4
Pinyin kāng kǎi jiě náng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to contribute generously (idiom); help sb generously with money
  2. to give generously to charity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to make generous donations; to contribute funds generously; to help someone generously with money
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请各位先生小姐慷慨解囊！
    請各位先生小姐慷慨解囊！
    ceng2 gok3 wai2 sin1 saang1 siu2 ze2 hong2 koi3 gaai2 nong4!
    • Please do make a donation, ladies and gentlemen.
  2. Cantonese
    衷心感谢各位善长慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 hong2 koi3 gaai2 nong4.
    • We are grateful for all generous benefactors.
  3. Cantonese
    衷心感谢各位善长仁翁慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長仁翁慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 jan4 jung1 hong2 kong3 gaai2 nong4.
    • We are grateful of all generous benefactors.
  4. Cantonese
    请各位慷慨解囊，为公益出一分力。
    請各位慷慨解囊，為公益出一分力。
    ceng2 gok3 wai2 hong2 koi3 gaai2 nong4, wai6 gung1 jik1 ceot1 jat1 fan1 lik6.
    • Everyone please donate generously, and give a helping hand to the charity.