慷慨 [－－]

Jyutping hong2 koi3
Pinyin kāng kǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. vehement
  2. fervent
  3. generous
  4. giving
  5. liberal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    大方​；​肯出​錢​出力​；​唔​介意​拎​自己​嘅​嘢​出​嚟
    generous
    • 請各位慷慨解囊，為公益出一分力。
      请各位慷慨解囊，为公益出一分力。
      ceng2 gok3 wai2 hong2 koi3 gaai2 nong4, wai6 gung1 jik1 ceot1 jat1 fan1 lik6.
      Everyone please donate generously, and give a helping hand to the charity.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    试着慷慨和宽容点。
    試著慷慨和寬容點。
    shì zhù kāng kǎi hé kuān róng diǎn 。
    • Try to be generous and forgive.
  2. Mandarin
    大自然很慷慨。
    大自然很慷慨。
    dà zì rán hěn kāng kǎi 。
    • Mother Nature is generous.
  3. Mandarin
    我很钦佩他的慷慨大方。
    我很欽佩他的慷慨大方。
    wǒ hěn qīn pèi tā de kāng kǎi dà fāng 。
    • I had great admiration for his generosity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请各位先生小姐慷慨解囊！
    請各位先生小姐慷慨解囊！
    ceng2 gok3 wai2 sin1 saang1 siu2 ze2 hong2 koi3 gaai2 nong4!
    • Please do make a donation, ladies and gentlemen.
  2. Cantonese
    衷心感谢各位善长慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 hong2 koi3 gaai2 nong4.
    • We are grateful for all generous benefactors.
  3. Cantonese
    衷心感谢各位善长仁翁慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長仁翁慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 jan4 jung1 hong2 kong3 gaai2 nong4.
    • We are grateful of all generous benefactors.
  4. Cantonese
    呢个士兵俾敌军捉咗。为咗唔泄漏情报，佢慷慨就义俾敌军杀死。
    呢個士兵俾敵軍捉咗。為咗唔泄漏情報，佢慷慨就義俾敵軍殺死。
    ni1 go3 si6 bing1 bei2 dik6 gwan1 zuk1 zo2. wai6 zo2 m4 sit3 lau6 cing4 bou3, keoi5 hong2 koi3 zau6 ji6 bei2 dik6 gwan1 saat3 sei2.
    • This soldier was caught by the enemies. In order not to leak information, he died a martyr's death.
  5. Cantonese
    慷慨
    慷慨
    • generous