慷 [－]

Jyutping hong2
Pinyin kāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. generous/magnanimous/ardent/fervent/vehement
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Used in compounds.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #461

慷 [－]

Jyutping hong1
Pinyin kāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. generous/magnanimous/ardent/fervent/vehement

慷 [－]

Jyutping kong2
Pinyin kāng

Definitions (CC-CANTO)
  1. generous/magnanimous/ardent/fervent/vehement
Definitions (Unihan)
  1. ardent
  2. generous, magnanimous
  3. Cangjie Input
    PILE

慷 [－]

Jyutping hung2
Pinyin kāng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. generous
  2. magnanimous
Definitions (CC-CANTO)
  1. generous/magnanimous/ardent/fervent/vehement
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    试着慷慨和宽容点。
    試着慷慨和寬容點。
    shì zhe kāng kǎi hé kuān róng diǎn 。
    • Try to be generous and forgive.
  2. Mandarin
    大自然很慷慨。
    大自然很慷慨。
    dà zì rán hěn kāng kǎi 。
    • Mother Nature is generous.
  3. Mandarin
    我很钦佩他的慷慨大方。
    我很欽佩他的慷慨大方。
    wǒ hěn qīn pèi tā de kāng kǎi dà fāng 。
    • I had great admiration for his generosity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    请各位先生小姐慷慨解囊！
    請各位先生小姐慷慨解囊！
    ceng2 gok3 wai2 sin1 saang1 siu2 ze2 hong2 koi3 gaai2 nong4!
    • Please do make a donation, ladies and gentlemen.
  2. Cantonese
    慷慨陈词
    慷慨陳詞
    • heartfelt speech
  3. Cantonese
    衷心感谢各位善长慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 hong2 koi3 gaai2 nong4.
    • We are grateful for all generous benefactors.
  4. Cantonese
    衷心感谢各位善长仁翁慷慨解囊。
    衷心感謝各位善長仁翁慷慨解囊。
    cung1 sam1 gam2 ze6 gok3 wai2 sin6 zoeng2 jan4 jung1 hong2 kong3 gaai2 nong4.
    • We are grateful of all generous benefactors.
  5. Cantonese
    呢个士兵俾敌军捉咗。为咗唔泄漏情报，佢慷慨就义俾敌军杀死。
    呢個士兵俾敵軍捉咗。為咗唔泄漏情報，佢慷慨就義俾敵軍殺死。
    ni1 go3 si6 bing1 bei2 dik6 gwan1 zuk1 zo2. wai6 zo2 m4 sit3 lau6 cing4 bou3, keoi5 hong2 koi3 zau6 ji6 bei2 dik6 gwan1 saat3 sei2.
    • This soldier was caught by the enemies. In order not to leak information, he died a martyr's death.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自古燕赵多慷慨悲歌之士。
    自古燕趙多慷慨悲歌之士。
    zì gǔ yàn zhào duō kāng kǎi bēi gē zhī shì ．
    • X
  2. Mandarin
    现在，她就要走了，就在走的一刻，米籽心里却有点起毛，因为此刻的心情与她原先想像的有一点不同，她原以为憧憬了三年的流浪生涯一日迈步便将如“壮士一去不复返”般的慷慨，可真的将梦想兑换成现实的最后关头，却发现自己仍在作种种挣扎。
    現在，她就要走了，就在走的一刻，米籽心裏卻有點起毛，因為此刻的心情與她原先想像的有一點不同，她原以為憧憬了三年的流浪生涯一日邁步便將如“壯士一去不復返”般的慷慨，可真的將夢想兑換成現實的最後關頭，卻發現自己仍在作種種掙扎。
    xiàn zài ， tā jiù yào zǒu le ， jiù zài zǒu de yī kè ， mǐ zǐ xīn lǐ què yǒu diǎn qǐ máo ， yīn wèi cǐ kè de xīn qíng yǔ tā yuán xiān xiǎng xiàng de yǒu yī diǎn bù tóng ， tā yuán yǐ wèi chōng jǐng le sān nián de liú làng shēng yá yī rì mài bù biàn jiāng rú “ zhuàng shì yī qù bù fù fǎn ” bān de kāng kǎi ， kě zhēn de jiāng mèng xiǎng duì huàn chéng xiàn shí de zuì hòu guān tóu ， què fā xiàn zì jǐ réng zài zuò zhǒng zhǒng zhèng zhá ．
    • Now, she was about to leave. Right at the moment when she was leaving, Mizi got a little flustered in her heart because how she felt at this moment was different from how she originally imagined it. She had thought that once she stepped into the vagrant life she had been longing for for three years, she would have a big heart as "a warrior that goes without returning", but at the last critical point before her dream is exchanged for reality, she realized that she was still dealing with all sorts of struggles.
  3. Mandarin
    赵薇俯身鞠躬慷慨泄春光
    趙薇俯身鞠躬慷慨泄春光
    zhào wēi fǔ shēn jū gōng kāng kǎi xiè chūn guāng
    • Zhao Wei bows and exposes a generous amount of cleavage
  4. Mandarin
    牺牲上场，如果显得慷慨，他们就看了悲壮剧；如果显得觳觫，他们就看了滑稽剧。
    犧牲上場，如果顯得慷慨，他們就看了悲壯劇；如果顯得觳觫，他們就看了滑稽劇。
    xī shēng shàng chǎng ， rú guǒ xiǎn dé kāng kǎi ， tā men jiù kàn le bēi zhuàng jù ； rú guǒ xiǎn dé hú sù ， tā men jiù kàn le huá jī jù ．
    • Enter the martyr. If they conduct themselves with heroic passion, for the mere watchers that's just a stirring tragic show. If the hero trembles in fear, then the show becomes rather amusing.