慶 [庆]

Jyutping hing3
Pinyin qìng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to celebrate/celebration/angry/aggressive/to be horny
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    慶祝
    to celebrate
    • 慶回歸
      庆回归
      to celebrate the return
    • 慶中秋
      庆中秋
      to celebrate Mid-Autumn Festival
  2. 語素
    值得​開心​同埋​祝​賀​嘅​事
    celebration
    • 校慶
      校庆
      school festival
    • 台慶
      台庆
      X
    • 國慶
      国庆
      national day
    • 會慶
      会庆
      x
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to celebrate; to congratulate
    • 慶祝
      庆祝
      qìng zhù
      to celebrate
    • 慶豐收
      庆丰收
      qìng fēng shōu
      to celebrate a bumper harvest
  2. character, literary
    good fortune
  3. character
    a surname
  4. character, obsolete
    virtue; benevolence
  5. character
    fortuitous; auspicious
  6. character
    celebration
    • 國慶
      国庆
      guó qìng
      national day
    • 校慶
      校庆
      xiào qìng
      anniversary of the founding of a school or college
Definitions (Unihan)
  1. congratulate, celebrate
  2. Cangjie Input - Simplified
    IK
  3. Cangjie Input - Traditional
    IXE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #174
  2. HSK3 高等手写字表 #294

慶 [庆]

Jyutping goeng1
Pinyin qìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to celebrate
Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for the word 羌, qiang nationality / a surname
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    合同已经到手了，那就出去庆祝一下吧。
    合同已經到手了，那就出去慶祝一下吧。
    hé tong yǐ jīng dào shǒu le ， nà jiù chū qù qìng zhù yī xià ba 。
    • The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
  2. Mandarin
    他们互帮互助，把校庆搞得很成功。
    他們互幫互助，把校慶搞得很成功。
    tā men hù bāng hù zhù ， bǎ xiào qìng gǎo de hěn chéng gōng 。
    • They helped one another to make the school festival a success.
  3. Mandarin
    我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。
    我沒請他來參加慶祝會，感到有點內疚。
    wǒ méi qǐng tā lái cān jiā qìng zhù huì ， gǎn dào yǒu diǎn nèi jiù 。
    • I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
    • I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.
  4. Mandarin
    我很庆幸没买这种东西。
    我很慶幸沒買這種東西。
    wǒ hěn qìng xìng méi mǎi zhè zhǒng dōng xī 。
    • I am glad I did not buy such a thing.
  5. Mandarin
    美国人在2月14日庆祝情人节。
    美國人在2月14日慶祝情人節。
    měi guó rén zài 2 yuè 14 rì qìng zhù qíng rén jié 。
    • On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你旧年点庆祝圣诞呀？
    你舊年點慶祝聖誕呀？
    nei5 gau6 nin2 dim2 hing3 zuk1 sing3 daan3 aa3 ？
    • How did you celebrate Christmas last year?
  2. Cantonese
    你上次全家一齐庆祝圣诞系几时嘅事呀？
    你上次全家一齊慶祝聖誕係幾時嘅事呀？
    nei5 soeng6 ci3 cyun4 gaa1 jat1 cai4 hing3 zuk1 sing3 daan3 hai6 gei2 si4 ge3 si6 aa3 ？
    • When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?
  3. Cantonese
    我哋夹计，预先冇同佢讲就同彼得庆祝生日。
    我哋夾計，預先冇同佢講就同彼得慶祝生日。
    ngo5 dei2 gaap3 gai3 ， jyu6 sin1 mou5 tung4 keoi5 gong2 zau6 tung4 bei2 dak1 hing3 zuk1 saang1 jat6 。
    • We colluded and celebrate with Peter for his birthday without informing him in advance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    庆回归
    慶回歸
    • to celebrate the return
  2. Cantonese
    庆中秋
    慶中秋
    • to celebrate Mid-Autumn Festival
  3. Cantonese
    校庆
    校慶
    • school festival
    • school anniversary
  4. Cantonese
    台庆
    台慶
    • X
  5. Cantonese
    国庆
    國慶
    • national day
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    吉庆围
    吉慶圍
    gat1 hing3 wai4
    • Kat Hing Wai (a walled village in Yuen Long, Hong Kong)
  2. Mandarin
    庾澄庆
    庾澄慶
    yǔ chéng qìng
    • Harlem Yu (Taiwanese variety show host and singer)
  3. Mandarin
    庆祝
    慶祝
    qìng zhù
    • to celebrate
  4. Mandarin
    庆丰收
    慶豐收
    qìng fēng shōu
    • to celebrate a bumper harvest
  5. Mandarin
    国庆
    國慶
    guó qìng
    • national day
Examples (None)
  1. Cantonese
    《金瓶梅》：今番遇了西门庆，风月久惯，本事高强的，如何不喜？
    《金瓶梅》：今番遇了西門慶，風月久慣，本事高強的，如何不喜？