Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
慫
恿
[
怂
-]
Jyutping
sung2 jung2
Pinyin
sǒng yǒng
Definitions (CC-CEDICT)
to instigate
to incite
to urge
to encourage
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
叫或者氹一個人去做壞事
to incite
佢慫恿我去殺人。
佢怂恿我去杀人。
keoi5 sung2 jung2 ngo5 heoi3 saat3 jan4.
He incited me to commit murder.
Definitions (Wiktionary)
verb
to instigate; to incite; to provoke
(syn.) 簸弄, 誘使, 唆使, 拖逗, 嗾使, 主使, 扇动, 挑唆, 縱踴, 挑拨, 拢怂, 鼓惑, 引誘, 煽動, 指使, 反間, 挑釁, 離間, 攛掇, 挑動, 纵踊, 搬弄, 使唆, 使使, 煽惑, 拨弄, 煽动, 助长, 引逗, 撺掇, 撥弄, 挑动, 纵臾, 反间, 鼓動, 勾引, 挑起, 教唆, 离间, 引诱, 助長, 縱臾, 诱使, 攏慫, 撮弄, 挑撥, 扇動, 鼓动, 挑衅
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
广告怂恿我们买奢侈品。
廣告慫恿我們買奢侈品。
guǎng gào sǒng yǒng wǒ men mǎi shē chǐ pǐn 。
Advertisements urge us to buy luxuries.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢怂恿我去杀人。
佢慫恿我去殺人。
keoi5 sung2 jung2 ngo5 heoi3 saat3 jan4.
He incited me to commit murder.
Cantonese
佢经常怂恿自己嘅朋友破坏公物。
佢經常慫恿自己嘅朋友破壞公物。
He always instigates his friends to damage public facilities.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
甚至在别人的怂恿下,对着苏婕说,我想日你。
甚至在別人的慫恿下,對着蘇婕説,我想日你。
shèn zhì zài bié rén de sǒng yǒng xià , duì zhe sū jié shuō , wǒ xiǎng rì nǐ
At others' instigation, (he would) even say to Su Jie's face that “I want to fuck you”.