慢熱 [-热]
Jyutping
maan6 jit3
Pinyin
màn rè
-
adj, neologism, of a person
responding slowly towards a romantic interest
慢熱 [-热]
Jyutping
maan6 jit6
Pinyin
màn rè
-
形容詞
(性格)需要長啲時間先同人熟到
to warm up slowly to people
-
小慧份人好慢熱,唔會第一次見面就噉熱情。
小慧份人好慢热,唔会第一次见面就噉热情。
siu2 wai6 fan6 jan4 hou2 maan6 jit6, m4 wui5 dai6 jat1 ci3 gin3 min6 zau6 gam2 jit6 cing.
Siu-wai warms up slowly to people. She won't be very passionate when you first meet her.
慢熱 [-热]
Jyutping
Pinyin
màn rè
-
slow to heat up
-
(fig.) (of a person) reserved; introverted; slow to develop relationships; (of a product etc) to take time to become popular; (sports) slow to reach peak performance
-
Cantonese
小慧份人好慢热,唔会第一次见面就噉热情。
小慧份人好慢熱,唔會第一次見面就噉熱情。
siu2 wai6 fan6 jan4 hou2 maan6 jit6, m4 wui5 dai6 jat1 ci3 gin3 min6 zau6 gam2 jit6 cing.
-
Siu-wai warms up slowly to people. She won't be very passionate when you first meet her.