[--]

Jyutping maan6 maan6
Pinyin màn mān

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    gradually; little by little; step by step; progressively
  2. adv
    slowly; leisurely
    (syn.) 聊聊仔, 勻勻仔, 定定, 沓沓仔, 勻勻仔是, 慢慢仔, 宽宽仔, 匀匀仔是, 寬寬仔, 匀匀仔

[--]

Jyutping maan6 maan6
Pinyin màn màn

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    gradually; little by little; step by step; progressively
  2. adv
    slowly; leisurely
    (syn.) 聊聊仔, 勻勻仔, 定定, 沓沓仔, 勻勻仔是, 慢慢仔, 宽宽仔, 匀匀仔是, 寬寬仔, 匀匀仔
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #474

[--]

Jyutping maan6 maan1
Pinyin màn màn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    將行​動​嘅​速度​降低
    slowly
    • 慢慢搣
      慢慢搣
      maan6 maan2 mit1
      to slowly use up or deplete, usually with respect to money
    • 有事慢慢講
      有事慢慢讲
      jau5 si6 maan6 maan2 gong2
      take it easy, let's talk it over
    • 慢慢嚟,唔駛急!
      慢慢嚟,唔驶急!
      maan6 maan2 lai4, m4 sai2 gap1!
      Do it slowly, no need to hurry.
    • 慢慢行。
      慢慢行。
      maan6 maan2 haang4.
      Mind your step.
    • 慢慢食。
      慢慢食。
      maan6 maan2 sik6.
      Take your time (said to guests who are still eating).
    • 慢慢行,小心跌親。
      慢慢行,小心跌亲。
      maan6 maan2 haang4, siu2 sam1 dit3 can1.
      Walk slowly, be careful not to fall down.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 慢慢地
  2. 慢慢…吧
  3. 請慢慢… – 请慢慢…

[--]

Jyutping maan6 maan2
Pinyin màn màn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slowly
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Take someone's time
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    將行​動​嘅​速度​降低
    slowly
    • 慢慢搣
      慢慢搣
      maan6 maan2 mit1
      to slowly use up or deplete, usually with respect to money
    • 有事慢慢講
      有事慢慢讲
      jau5 si6 maan6 maan2 gong2
      take it easy, let's talk it over
    • 慢慢嚟,唔駛急!
      慢慢嚟,唔驶急!
      maan6 maan2 lai4, m4 sai2 gap1!
      Do it slowly, no need to hurry.
    • 慢慢行。
      慢慢行。
      maan6 maan2 haang4.
      Mind your step.
    • 慢慢食。
      慢慢食。
      maan6 maan2 sik6.
      Take your time (said to guests who are still eating).
    • 慢慢行,小心跌親。
      慢慢行,小心跌亲。
      maan6 maan2 haang4, siu2 sam1 dit3 can1.
      Walk slowly, be careful not to fall down.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汽笛声响起,船开始慢慢地驶离港口。
    汽笛聲響起,船開始慢慢地駛離港口。
    qì dí shēng xiǎng qǐ , chuán kāi shǐ màn màn dì shǐ lí gǎng kǒu 。
    • A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
  2. Mandarin
    你可以慢慢来。
    你可以慢慢來。
    nǐ kě yǐ màn màn lái 。
    • You can take your time.
    • Take your time.
  3. Mandarin
    慢慢来。
    慢慢來。
    màn màn lái 。
    • Take your time.
    • Take it slowly.
    • Just take it slowly.
  4. Mandarin
    慢慢来,不然你可能会出错的。
    慢慢來,不然你可能會出錯的。
    màn màn lái , bù rán nǐ kě néng huì chū cuò de 。
    • Take your time, or you may make some mistakes.
  5. Mandarin
    慢慢来,没那么急。
    慢慢來,沒那麼急。
    màn màn lái , méi nà me jí 。
    • Take your time. There's no hurry.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个医生叫我慢慢噉深呼吸。
    個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
    go3 ji1 sang1 giu3 ngo5 maan6 maan6 gam2 sam1 fu1 kap1 。
    • The doctor told me to inhale and exhale slowly and deeply.
  2. Cantonese
    唔好跑。慢慢行。
    唔好跑。慢慢行。
    m4 hou3 paau2 。 maan6 maan6 hang4 。
    • Don't run, walk slowly.
  3. Cantonese
    慢慢嚟啦,唔急嘅。
    慢慢嚟啦,唔急嘅。
    maan6 maan6 lai4 laa1 , m4 gap1 ge3 。
    • Take your time. There's no rush.
  4. Cantonese
    我只脚个伤慢慢好紧。
    我隻腳個傷慢慢好緊。
    ngo5 zek3 goek3 go3 soeng1 maan6 maan6 hou3 gan2 。
    • The wound on my leg is healing.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    经过长年累月嘅演化,恐龙就慢慢变成我哋日常见到嘅雀仔。
    經過長年累月嘅演化,恐龍就慢慢變成我哋日常見到嘅雀仔。
    ging1 gwo3 coeng4 nin4 leoi6 jyut6 ge3 bin3 faa3, hung2 lung4 zau6 maan6 maan2 bin3 sing4 ngo5 dei6 jat6 soeng4 gin3 dou2 ge3 zoek3 zai2.
    • After millenniums of evolution, these alien and bizarre dinosaurs gradually turned into birds that we commonly see nowadays.
  2. Cantonese
    唔好咁激气!细路仔系要慢慢教㗎。
    唔好咁激氣!細路仔係要慢慢教㗎。
    m4 hou2 gam3 gik1 hei3! sai3 lou6 zai2 hai6 jiu3 maan6 maan2 gaau3 gaa3.
    • Don't be so angry. Children should be taught with patience.
  3. Cantonese
    总会com得掂嘅,慢慢嚟啦。
    總會com得掂嘅,慢慢嚟啦。
    zung2 wui5 kam1 dak1 dim6 ge3, maan6 maan2 lai4 laa1.
    • You'll reach a solution/consensus after all. Take it easy.
  4. Cantonese
    人要入睡,而且要熟睡,系要经过喺工作后,一段慢慢停落嚟嘅休息时间。
    人要入睡,而且要熟睡,係要經過喺工作後,一段慢慢停落嚟嘅休息時間。
    jan4 jiu3 jap6 seoi6, ji4 ce2 jiu3 suk6 seoi6, hai6 jiu3 ging1 gwo3 hai2 gung1 zok3 hau6, jat1 dyun6 maan6 maan2 ting4 lok6 lai4 ge3 jau1 sik1 si4 gaan3.
    • 人要入睡,而且要酣睡,是要經過在工作後,一段慢慢停下來的休息時間。
    • To fall asleep and sleep soundly, we need rest time to slow down after work.
  5. Cantonese
    个伤口慢慢结焦嚹。
    個傷口慢慢結焦嚹。
    go3 soeng1 hau2 maan6 maan2 git3 ziu1 laa3.
    • The scab is gradually forming on the wound.
Examples (None)
  1. Cantonese
    我饮酒嘅quota又少咗截喇,为咗唔畀老婆哦,唯有慢慢戒啦。
    我飲酒嘅quota又少咗截喇,為咗唔畀老婆哦,唯有慢慢戒啦。
  2. Cantonese
    姑娘叫你记住每日都要搽药膏,等佢慢慢伤愈。
    姑娘叫你記住每日都要搽藥膏,等佢慢慢傷癒。
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    佢慢慢噉行。
    佢慢慢噉行。
    keoi5 maan6 maan2 gam2 haang4.
    • He/she walks slowly.
  2. Mandarin
    不用急,慢慢来。
    不用急,慢慢來。
    bù yòng jí , màn mān lái .
    • No need to hurry. Please take it easy.
  3. Mandarin
    慢慢等 等红灯 变绿灯
    慢慢等 等紅燈 變綠燈
    màn màn děng , děng hóng dēng , biàn lǜ dēng
    • Slowly wait, wait for the red light to turn into a green light
  4. Mandarin
    慢慢的,水果奶昔的口味越来越多元,餐桌上的奶昔实验也越玩越开心。
    慢慢的,水果奶昔的口味越來越多元,餐桌上的奶昔實驗也越玩越開心。
    màn màn de , shuǐ guǒ nǎi xī de kǒu wèi yuè lái yuè duō yuán , cān zhuō shàng de nǎi xī shí yàn yě yuè wán yuè kāi xīn .
    • Slowly, the flavours of my smoothies became more diverse, and I had more and more fun with experimenting with smoothies at the breakfast table.
  5. Mandarin
    吸了一口之后,刘萍不但没有停下来,反而慢慢依赖上所谓的“浴盐”。
    吸了一口之後,劉萍不但沒有停下來,反而慢慢依賴上所謂的“浴鹽”。
    xī le yī kǒu zhī hòu , liú píng bù dàn méi yǒu tíng xià lái , fǎ né r5 màn màn yī lài shàng suǒ wèi de “ yù yán ” .
    • After taking it once, Liu Ping not only didn't stop, but slowly grew dependent on the so-called "bath salt".