慎重 [－－]

Jyutping san6 zung6
Pinyin shèn zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cautious
  2. careful
  3. prudent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    謹慎​，​認真
    prudent; careful; cautious
    • 慎重考慮
      慎重考虑
      san6 zung4 haau2 leoi6
      to think something over in a careful manner
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    careful; prudent; discreet; cautious
    (syn.) 細膩, 精细, 严谨, 慘淡, 认真, 密切, 正經, 谨慎, 慎密, 过细, 细心, 嚴, 精細, 小心, 仔細, 細心, 認真, 過細, 审慎, 審慎, 謹慎, 精心, 较真, 謹嚴, 當心, 正经, 谨严, 仔细, 不苟, 惨淡, 板正, 鞠躬, 嚴肅, 当心, 严, 嚴謹, 严肃, 較真
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3645
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    选择朋友要慎重。
    選擇朋友要慎重。
    xuǎn zé péng you yào shèn zhòng 。
    • You should choose your friends very carefully.
  2. Mandarin
    这需要慎重考虑。
    這需要慎重考慮。
    zhè xū yào shèn zhòng kǎo lǜ 。
    • That requires careful consideration.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    慎重
    慎重
    san6 zung6
    • prudent; careful; cautious
  2. Cantonese
    虽然只系小事，但系慎重起见，最好问咗主任意见先。
    雖然只係小事，但係慎重起見，最好問咗主任意見先。
    seoi1 jin4 zi2 hai6 siu2 si6, daan6 hai6 san6 zung6 hei2 gin3, zeoi3 hou2 man6 zo2 zyu2 jam6 ji3 gin3 sin1.
    • Although it is just a trivial matter, we had better seek the director's opinion first for caution's sake.
  3. Cantonese
    慎重考虑
    慎重考慮
    san6 zung4 haau2 leoi6
    • to think something over in a careful manner