態 [态]

Jyutping taai3
Pinyin tài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (bound form)
  2. appearance
  3. shape
  4. form
  5. state
  6. attitude
  7. (grammar) voice
Definitions (CC-CANTO)
  1. (bound form)/appearance/shape/form/state/attitude/(grammar) voice/situation/circumstances/posture/manner/bearing/voice (grammar)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    形狀​、​外觀​、​狀況​、​情形
    form; condition; state
    • 一反常態
      一反常态
      jat1 faan2 soeng4 taai3
      to be different from the normal state
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    manner; bearing; attitude
  2. character
    voice; diathesis
  3. character
    situation; posture
  4. character
    condition; state
  5. character
    form; shape
Definitions (Unihan)
  1. manner, bearing, attitude
  2. Cangjie Input - Simplified
    KIP
  3. Cangjie Input - Traditional
    IPP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级汉字表 #204
  2. HSK3 中等手写字表 #275
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我對他的態度變了。
    我对他的态度变了。
    wǒ duì tā de tài du biàn le 。
    • My attitude towards him changed.
  2. Mandarin
    她開始對生態學感興趣，是受到他的影響。
    她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。
    tā kāi shǐ duì shēng tài xué gǎn xìng qù ， shì shòu dào tā de yǐng xiǎng 。
    • It was through his influence that she became interested in ecology.
  3. Mandarin
    自從手術後，我父親一直處於良好的狀態。
    自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。
    zì cóng shǒu shù hòu ， wǒ fù qīn yī zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài 。
    • My father has been in good shape since his operation.
  4. Mandarin
    除了那些我們嘗試過的政府形態，民主是最差的那種了。
    除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。
    chú le nà xiē wǒ men cháng shì guò de zhèng fǔ xíng tài ， mín zhǔ shì zuì chà de nà zhǒng le 。
    • Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
  5. Mandarin
    他的狀態的確改善了。
    他的状态的确改善了。
    tā de zhuàng tài dí què gǎi shàn le 。
    • His condition has got steadily better.
    • His state was markedly improved.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    政府有幾種形態。
    政府有几种形态。
    zing3 fu2 jau5 gei2 zung2 jing4 taai3 。
    • There are several forms of government.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    處於戰爭狀態
    处于战争状态
    cyu5 jyu1 zin3 zang1 zong6 taai3
    • to be at war
  2. Cantonese
    自卑心態
    自卑心态
    zi6 bei1 sam1 taai3
    • sense of inferiority; inferiority complex
  3. Cantonese
    駕駛態度
    驾驶态度
    gaa3 sai2 taai3 dou6
    • driver attitude
  4. Cantonese
    模特兒擺出優美嘅姿態，贏得唔少掌聲。
    模特儿摆出优美嘅姿态，赢得唔少掌声。
    mou4 dak6 ji4 baai2 ceot1 jau1 mei5 ge3 zi1 taai3, jeng4 dak1 m4 siu2 zoeng2 sing1.
    • The model adopted beautiful postures which met with loud applause.
  5. Cantonese
    高姿態
    高姿态
    gou1 zi1 taai3
    • magnanimity
Examples (None)
  1. Cantonese
    靜態拉伸
    静态拉伸
    zing6 taai3 laai1 san1
  2. 巴金：「據説老年人對《望鄉》持反對態度的多，我已經踏進了七十五歲的門檻，可是我很喜歡這部電影，我認為這是一部好電影。」
    巴金：「据说老年人对《望乡》持反对态度的多，我已经踏进了七十五岁的门槛，可是我很喜欢这部电影，我认为这是一部好电影。」
  3. Cantonese
    喺我得到更多資訊之前，我都會以持平嘅態度看待呢件事。
    喺我得到更多资讯之前，我都会以持平嘅态度看待呢件事。
  4. Cantonese
    飽和狀態
    饱和状态
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    彼此以同樣的態度對待對方。
    彼此以同样的态度对待对方。
    bǐ cǐ yǐ tóng yàng de tài dù duì dài duì fāng ．
    • One another treating an opposing side with the same attitude.
  2. Mandarin
    生態涵養區
    生态涵养区
    shēng tài hán yǎng qū
    • ecological conservation area
  3. Mandarin
    持反對態度
    持反对态度
    chí fǎn duì tài dù
    • to be opposed
  4. Mandarin
    他的態度軟了下來。
    他的态度软了下来。
    tā de tài dù ruǎn le xià lái ．
    • His attitude has softened.
  5. Mandarin
    科學的人生態度
    科学的人生态度
    kē xué de rén shēng tài dù
    • scientific attitude to life