Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
慈
祥
[--]
Jyutping
ci4 coeng4
Pinyin
cí xiáng
Definitions (CC-CEDICT)
kindly
benevolent (often of older person)
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
仁慈、安祥、充滿咗愛;通常攞嚟形容老人家
benign, gentle, kind, and loving; usually used to describe the elderly
個老伯好慈祥。
个老伯好慈祥。
go3 lou5 baak3 hou2 ci4 coeng4
The old man looks kind and loving.
Definitions (Wiktionary)
adj
nice; kind
(syn.) 可亲, 隨和, 和气, 和蔼, 和藹, 可親, 惠愛, 和氣, 好心, 祥和, 随和, 惠, 善良, 藹然, 慈愛, 友善, 和善, 腍善, 仁愛, 蔼然, 仁慈, 仁爱, 惠爱, 慈爱, 仁和
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #622
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
是一位慈祥的老人自告奋勇地为他的邻居割草坪。
是一位慈祥的老人自告奮勇地為他的鄰居割草坪。
shì yī wèi cí xiáng de lǎo rén zì gào fèn yǒng dì wèi tā de lín jū gē cǎo píng 。
He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我嫲嫲系一个好慈祥嘅人。
我嫲嫲係一個好慈祥嘅人。
ngo5 maa4 maa4 hai6 jat1 go3 hou2 ci4 coeng4 ge3 jan4.
我的奶奶是一個很慈祥的人。
My grandmother is a kind person.
Cantonese
慈祥
慈祥
ci4 coeng4
benign
kind
Cantonese
个老伯好慈祥。
個老伯好慈祥。
go3 lou5 baak3 hou2 ci4 coeng4
The old man looks kind and loving.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
夏天的傍晚是一位慈祥的老奶奶。
夏天的傍晚是一位慈祥的老奶奶。
xià tiān de bàng wǎn shì yī wèi cí xiáng de lǎo nǎi nǎi .
X