感興趣 [－兴－]

Jyutping gam2 hing1 ceoi3
Pinyin gǎn xìng qù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對​某​事物​或者​某人​產生​好奇​，​繼而想​進​一步​了解
    to be interested in, to be into
    • 除咗自己蒲圖書館，冇乜成年人認真教授我感興趣嘅知識。
      除咗自己蒲图书馆，冇乜成年人认真教授我感兴趣嘅知识。
      ceoi4 zo2 zi6 gei2 pou4 tou4 syu1 gun2, mou5 mat1 sing4 nin4 jan4 jing6 zan1 gaau3 sau6 ngo5 gam2 hing3 ceoi3 ge3 zi1 sik1.
      X
    • 物理係我最喜歡同感興趣嘅科目。
      物理系我最喜欢同感兴趣嘅科目。
      mat6 lei5 hai6 ngo5 zeoi3 hei2 fun1 tung4 gam2 hing3 ceoi3 ge3 fo1 muk6.
      Physics is the subject in which I am interested and like the most.

感興趣 [－兴－]

Jyutping gam2 hing3 ceoi3
Pinyin gǎn xìng qù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be interested
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to be interested in
    (syn.) 感冒
    • 我對這個話題很感興趣。
      我对这个话题很感兴趣。
      wǒ duì zhè ge huà tí hěn gǎn xìng qù ．
      I'm very interested in this topic.
    • 你之所以不感興趣，是因為你根本就不瞭解它。
      你之所以不感兴趣，是因为你根本就不了解它。
      nǐ zhī suǒ yǐ bù gǎn xìng qù ， shì yīn wèi nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě tā ．
      The reason why you are not interested is because you don't understand it at all.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #263
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
  2. Mandarin
    你们对外语感兴趣吗？
    你們對外語感興趣嗎？
    nǐ men duì wài yǔ gǎn xìng qù ma ？
    • Are you interested in foreign languages?
  3. Mandarin
    我对摄影感兴趣。
    我對攝影感興趣。
    wǒ duì shè yǐng gǎn xìng qù 。
    • I am interested in taking pictures.
    • I have an interest in photography.
    • I'm interested in taking pictures.
  4. Mandarin
    那个写的文章让你很感兴趣的记者是我的邻居。
    那個寫的文章讓你很感興趣的記者是我的鄰居。
    nà ge xiě de wén zhāng ràng nǐ hěn gǎn xìng qù de jì zhě shì wǒ de lín jū 。
    • This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
  5. Mandarin
    不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。
    不是因為讀者對某本書不感興趣，這本書就肯定是有問題的了。
    bú shi yīn wèi dú zhě duì mǒu běn shū bù gǎn xìng qù ， zhè běn shū jiù kěn dìng shì yǒu wèn tí de le 。
    • Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    除咗自己蒲图书馆，冇乜成年人认真教授我感兴趣嘅知识。
    除咗自己蒲圖書館，冇乜成年人認真教授我感興趣嘅知識。
    ceoi4 zo2 zi6 gei2 pou4 tou4 syu1 gun2, mou5 mat1 sing4 nin4 jan4 jing6 zan1 gaau3 sau6 ngo5 gam2 hing3 ceoi3 ge3 zi1 sik1.
    • X
  2. Cantonese
    物理系我最喜欢同感兴趣嘅科目。
    物理係我最喜歡同感興趣嘅科目。
    mat6 lei5 hai6 ngo5 zeoi3 hei2 fun1 tung4 gam2 hing3 ceoi3 ge3 fo1 muk6.
    • Physics is the subject in which I am interested and like the most.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们的研究并非要急着争论它究竟姓“客”还是姓“粤”，我们更感兴趣的是这种混合语究竟是如何形成的。
    我們的研究並非要急着爭論它究竟姓“客”還是姓“粵”，我們更感興趣的是這種混合語究竟是如何形成的。
    wǒ men de yán jiū bìng fēi yào jí zhe zhēng lùn tā jiū jìng xìng “ kè ” hái shì xìng “ yuè ” ， wǒ men gèng gǎn xìng qù de shì zhè zhǒng hùn hé yǔ jiū jìng shì rú hé xíng chéng de ．
    • X
  2. Mandarin
    我似乎想变性后，成为女“同志”，爱别的女性也被别的女性所爱。我对男性的一切都不感兴趣。
    我似乎想變性後，成為女“同志”，愛別的女性也被別的女性所愛。我對男性的一切都不感興趣。
    wǒ sì hū xiǎng biàn xìng hòu ， chéng wéi nǚ “ tóng zhì ” ， ài bié de nǚ xìng yě bèi bié de nǚ xìng suǒ ài ． wǒ duì nán xìng de yī qiè dōu bù gǎn xìng qù ．
    • X
  3. Mandarin
    我对这个话题很感兴趣。
    我對這個話題很感興趣。
    wǒ duì zhè ge huà tí hěn gǎn xìng qù ．
    • I'm very interested in this topic.
  4. Mandarin
    你之所以不感兴趣，是因为你根本就不了解它。
    你之所以不感興趣，是因為你根本就不瞭解它。
    nǐ zhī suǒ yǐ bù gǎn xìng qù ， shì yīn wèi nǐ gēn běn jiù bù liǎo jiě tā ．
    • The reason why you are not interested is because you don't understand it at all.