感激 [－－]

Jyutping gam2 gik1
Pinyin gǎn jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be grateful
  2. to appreciate
  3. thankful
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    強烈​地想​報答​一個​恩情
    to feel indebted; to feel grateful
    • 不勝感激
      不胜感激
      bat1 sing1 gam2 gik1
      to feel deeply grateful
    • 感激你對我咁好。
      感激你对我咁好。
      gam2 gik1 nei5 deoi3 ngo5 gam3 hou2
      Thank you for being nice to me.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to appreciate; be grateful; be indebted; be thankful
    (syn.) 謝謝, 感谢, 谢谢, 感謝, 感恩, 多谢, 多謝, 知感
    • 奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
      奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1260
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我很感激你在我生病的时候照顾我。
    我很感激你在我生病的時候照顧我。
    wǒ hěn gǎn jī nǐ zài wǒ shēng bìng de shí hou zhào gu wǒ 。
    • I feel indebted to you for your help during my illness.
    • I'm very grateful for the care you gave me while I was ill.
  2. Mandarin
    你能帮助我的话，我将很感激的。
    你能幫助我的話，我將很感激的。
    nǐ néng bāng zhù wǒ de huà ， wǒ jiāng hěn gǎn jī de 。
    • I'd be very grateful if you could help me.
  3. Mandarin
    我很感激他们。
    我很感激他們。
    wǒ hěn gǎn jī tā men 。
    • I am grateful to them.
  4. Mandarin
    如果您同意回答下面几个问题，我就非常感激您的帮助。
    如果您同意回答下面幾個問題，我就非常感激您的幫助。
    rú guǒ nín tóng yì huí dá xià miàn jǐ ge wèn tí ， wǒ jiù fēi cháng gǎn jī nín de bāng zhù 。
    • If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful.
  5. Mandarin
    她的心流露著感激之情。
    她的心流露著感激之情。
    tā de xīn liú lù zhù gǎn jī zhī qíng 。
    • Her heart flowed with gratitude.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    感激不尽。
    感激不盡。
    gam2 gik1 bat1 zeon6 。
    • I can't thank you enough.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不胜感激
    不勝感激
    bat1 sing1 gam2 gik1
    • to feel deeply grateful
  2. Cantonese
    感激你对我咁好。
    感激你對我咁好。
    gam2 gik1 nei5 deoi3 ngo5 gam3 hou2
    • Thank you for being nice to me.
  3. Cantonese
    衷心感激
    衷心感激
    cung1 sam1 gam2 gik1
    • wholeheartedly grateful
  4. Cantonese
    你咁出力为我哋筹款，我哋真系好感激你。
    你咁出力為我哋籌款，我哋真係好感激你。
    nei5 gam3 ceot1 lik6 wai6 ngo5 dei6 cau4 fun2, ngo5 dei6 zan1 hai6 hou2 gam2 gik1 nei5.
    • You exerted a lot of effort for our fund-raising programme, we are really grateful to you.
  5. Cantonese
    万分感激！
    萬分感激！
    maan6 fan1 gam2 gik1!
    • Million thanks!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    感激涕零
    感激涕零
    gǎn jī tì líng
    • grateful to tears
  2. Mandarin
    我怀著感激与敬重的心情同他道别。
    我懷著感激與敬重的心情同他道別。
    wǒ huái zhe gǎn jī yǔ jìng zhòng de xīn qíng tóng tā dào bié ．
    • X
  3. Mandarin
    奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
    奴才替天下百姓感激皇太后恩典！
    • X
  4. Mandarin
    如蒙俯允，不胜感激。
    如蒙俯允，不勝感激。
    rú méng fǔ yǔn ， bù shèng gǎn jī ．
    • I would be most grateful if the favour is granted.
  5. Mandarin
    无任感激
    無任感激
    wú rèn gǎn jī
    • to be deeply grateful