感嘆 [－叹]

Jyutping gam2 taan3
Pinyin gǎn tàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sigh (with feeling)
  2. to lament
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有所​傷感​或者​感觸​而​嘆息​，​通常​係​控訴​緊​一股​歪風
    to sigh with discontentment or due to an emotional stirring, often as way to denounce an unhealthy trend or established practice; to bemoan
    • 佢感歎社會風氣敗壞。
      佢感叹社会风气败坏。
      keoi5 gam2 taan3 se5 wui2 fung1 hei3 baai6 waai6.
      He bemoans the corrupt state of society.
  2. 參看
    感歎
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to sigh (with regret); to lament; to exclaim
    (syn.) 兴叹, 道嘆, 慨叹, 慷慨, 嗟嘆, 興嘆, 慨嘆, 叹惜, 嗟叹, 道叹, 嘆惜
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1264
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    “啊！”是一个感叹词。
    “啊！”是一個感嘆詞。
    “ a ！” shì yí gè gǎn tàn cí 。
    • "Ah!" is an interjection.
    • "Ah" is an interjection.
  2. Mandarin
    我们感叹这美景。
    我們感嘆這美景。
    wǒ men gǎn tàn zhè měi jǐng 。
    • We admired the beauty of the scenery.
  3. Mandarin
    感叹号是标点符号。
    感嘆號是標點符號。
    gǎn tàn hào shì biāo diǎn fú hào 。
    • An exclamation mark is a punctuation mark.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢句句子要多啲感叹号。
    呢句句子要多啲感嘆號。
    nei4 geoi3 geoi3 zi2 jiu3 do1 di1 gam2 taan3 hou6 。
    • This sentence needs more exclamation marks.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    网友们对照这个包含众多易读错字的表格自测后，纷纷感叹自己“说都不会话了”。
    網友們對照這個包含眾多易讀錯字的表格自測後，紛紛感嘆自己“説都不會話了”。
    wǎng yǒu men duì zhào zhè ge bāo hán zhòng duō yì dú cuò zì de biǎo gé zì cè hòu ， fēn fēn gǎn tàn zì jǐ “ shuō dōu bù huì huà le ” ．
    • After testing themselves against this table of correct pronunciations of easily-mispronounced characters, netizens sigh with sadness that they can hardly speak properly now.