感到 [－－]

Jyutping gam2 dou2
Pinyin gǎn dào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

感到 [－－]

Jyutping gam2 dou3
Pinyin gǎn dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to feel; to sense; to perceive
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    一個​人​嘅​情​緒​因​為​內​在​自己​嘅​思潮​或者​外在環​境​嘅​刺激​而​作出​嘅​反​應
    to feel; to have an emotional response to one's own thoughts or external stimuli
    • 感到不快
      感到不快
      gam2 dou3 bat1 faai3
      to feel unhappy or depressed
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to feel; to sense; to have a feeling that
    (syn.) 覺得, 感覺, 觉得, 感觉
    • 他感到胸口痛，就去了醫院。
      他感到胸口痛，就去了医院。
      tā gǎn dào xiōng kǒu tòng ， jiù qù le yī yuàn ．
      He was feeling chest pain and went to the hospital.
    • 我感到有點冷。
      我感到有点冷。
      wǒ gǎn dào yǒu diǎn lěng ．
      I'm feeling a bit cold.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #176
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
    感到驚訝、感到驚奇就是明白的開始。
    gǎn dào jīng yà 、 gǎn dào jīng qí jiù shì míng bai de kāi shǐ 。
    • To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
  2. Mandarin
    我对你的厚颜无耻感到惊讶。
    我對你的厚顏無恥感到驚訝。
    wǒ duì nǐ de hòu yán wú chǐ gǎn dào jīng yà 。
    • I am amazed at your audacity.
    • I'm amazed at your audacity.
  3. Mandarin
    能为你服务我会感到非常高兴。
    能為你服務我會感到非常高興。
    néng wèi nǐ fú wù wǒ huì gǎn dào fēi cháng gāo xìng 。
    • I'll be very happy if I can serve you.
  4. Mandarin
    看你并不感到惊讶，你肯定已经知道了。
    看你並不感到驚訝，你肯定已經知道了。
    kàn nǐ bìng bù gǎn dào jīng yà ， nǐ kěn dìng yǐ jīng zhī dào le 。
    • Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
    • You're not even fazed. You must have known all along!
  5. Mandarin
    英格兰为她的诗人感到自豪。
    英格蘭為她的詩人感到自豪。
    yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo 。
    • England is proud of her poets.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你一流嘅工作令我感到惭愧。
    你一流嘅工作令我感到慚愧。
    nei5 jat1 lau4 ge3 gung1 zok3 ling6 ngo5 gam2 dou3 caam4 kwai3 。
    • Your excellent work puts me to shame.
  2. Cantonese
    你系咪为你阿爸感到自豪？
    你係咪為你阿爸感到自豪？
    nei5 hai6 mi1 wai4 nei5 aa3 baa1 gam2 dou3 zi6 hou4 ？
    • Are you proud of your father?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    医管局对今次医疗失误感到抱歉。
    醫管局對今次醫療失誤感到抱歉。
    ji1 gun2 guk2 deoi3 gam1 ci3 ji1 liu4 sat1 ng6 gam2 dou3 pou5 hip3.
    • The Hospital Authority feels regretful for its fault.
  2. Cantonese
    佢嘅反应令我感到意外。
    佢嘅反應令我感到意外。
    keoi5 ge3 faan2 jing3 ling6 ngo5 gam2 dou3 ji3 ngoi6.
    • Her reaction surprises me.
  3. Cantonese
    你勇于承担错误，我为你感到自豪。
    你勇於承擔錯誤，我為你感到自豪。
    nei5 jung5 jyu1 sing4 daam1 co3 ng6, ngo5 wai6 nei5 gam2 dou3 zi6 hou4.
    • You had the courage to admit your mistakes. I'm proud of you.
  4. Cantonese
    航程期间感到任何不适，请向职员联络。
    航程期間感到任何不適，請向職員聯絡。
    hong4 cing4 kei4 gaan1 gam2 dou3 jam6 ho4 bat1 sik1, cing2 hoeng3 zik1 jyun4 lyun4 lok3.
    • If you feel unwell during the trip / flight, please contact our staff.
  5. Cantonese
    我感到快乐。
    我感到快樂。
    ngo5 gam2 dou3 faai3 lok6.
    • I'm happy
Examples (None)
  1. Cantonese
    感到光荣
    感到光榮
    gam2 dou3 gwong1 wing4
  2. Cantonese
    感到
    感到
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他感到胸口痛，就去了医院。
    他感到胸口痛，就去了醫院。
    tā gǎn dào xiōng kǒu tòng ， jiù qù le yī yuàn ．
    • He was feeling chest pain and went to the hospital.
  2. Mandarin
    也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
    也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
    yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
    • There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.
  3. Mandarin
    这件事不是人力所能挽回，你不必感到歉疚。
    這件事不是人力所能挽回，你不必感到歉疚。
    zhè jiàn shì bù shì rén lì suǒ néng wǎn huí ， nǐ bù bì gǎn dào qiàn jiù ．
    • This isn't something that can be salvaged by mere man hours, so don't feel bad.
  4. Mandarin
    我感到有点冷。
    我感到有點冷。
    wǒ gǎn dào yǒu diǎn lěng ．
    • I'm feeling a bit cold.
  5. Mandarin
    对自己的国家感到骄傲
    對自己的國家感到驕傲
    duì zì jǐ de guó jiā gǎn dào jiāo ào
    • to feel proud of one's country