感 [－]

Jyutping gam2
Pinyin gǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to feel
  2. to move
  3. to touch
  4. to affect
  5. feeling
  6. emotion
  7. (suffix) sense of ~
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Get a cold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    同感​覺有關
    feeling; sense
    • 感到
      感到
    • 觀感
      观感
    • 感受
      感受
    • 感動
      感动
    • 罪惡感
      罪恶感
    • 歸屬感
      归属感
    • 質感
      质感
    • 感情
      感情
      affection
    • 感謝
      感谢
    • 感恩
      感恩
    • 同感
      同感
    • 深感
      深感
    • 感同身受
      感同身受
    • 多愁善感
      多愁善感
    • 有感而發
      有感而发
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to thank; to feel grateful
  2. character
    feeling; thought; sensation; emotion
  3. character
    to sigh with emotion; to be sentimental
  4. character
    to move (someone); to affect; to touch; to arouse
  5. character
    to feel; to perceive
  6. character, Chinese, traditional
    to be affected by wind-cold
  7. character
    to miss; to long for
  8. character
    response; influence
Definitions (Unihan)
  1. feel, perceive, emotion
  2. Cangjie Input
    IRP
Definitions (HSK3.0)
  1. 责任感
    HSK3 七一九级词汇表 #1257
  2. HSK3 二级汉字表 #57
  3. HSK3 中等手写字表 #86
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。
    感到驚訝、感到驚奇就是明白的開始。
    gǎn dào jīng yà 、 gǎn dào jīng qí jiù shì míng bai de kāi shǐ 。
    • To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
  2. Mandarin
    十分感谢。
    十分感謝。
    shí fēn gǎn xiè 。
    • Thank you very much.
  3. Mandarin
    我难以用言语表达我的感情。
    我難以用言語表達我的感情。
    wǒ nán yǐ yòng yán yǔ biǎo dá wǒ de gǎn qíng 。
    • I can't convey my feelings in words.
    • I find it hard to express my feelings in words.
  4. Mandarin
    我没有拜访他，因为我感冒了。
    我沒有拜訪他，因為我感冒了。
    wǒ méi yǒu bài fǎng tā ， yīn wèi wǒ gǎn mào le 。
    • I didn't call on him because I had a cold.
    • Since I had a cold, I didn't go visit him.
    • I didn't visit him because I had a cold.
  5. Mandarin
    他对日本的历史非常感兴趣。我们很惊讶他在这方面的丰富知识。
    他對日本的歷史非常感興趣。我們很驚訝他在這方面的豐富知識。
    tā duì rì běn de lì shǐ fēi cháng gǎn xìng qù 。 wǒ men hěn jīng yà tā zài zhè fāng miàn de fēng fù zhī shi 。
    • He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我同佢已经无晒感情喇。
    我同佢已經無晒感情喇。
    ngo5 tung4 keoi5 ji5 ging1 mou4 saai3 gam2 cing4 laa3 。
    • I don't like him any more than he likes me.
  2. Cantonese
    你都系快啲去瞓啦，如果唔系啲感冒就会愈嚟愈劲㗎啦。
    你都係快啲去瞓啦，如果唔係啲感冒就會愈嚟愈勁㗎啦。
    nei5 dou1 hai6 faai3 di1 heoi3 fan3 laa1 ， jyu4 gwo2 m4 hai6 di1 gam2 mou6 zau6 wui2 jyu6 lai4 jyu6 ging6 gaa3 laa1 。
    • You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
  3. Cantonese
    唔。我有预感我行边边都会荡失路。
    唔。我有預感我行邊邊都會蕩失路。
    m4 。 ngo5 jau5 jyu6 gam2 ngo5 hong2 bin1 bin1 dou1 wui2 dong6 sat1 lou6 。
    • Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
  4. Cantonese
    佢压抑唔到感情。
    佢壓抑唔到感情。
    keoi5 aat3 jik1 m4 dou3 gam2 cing4 。
    • She couldn't suppress her emotions.
  5. Cantonese
    佢感动到喊咗。
    佢感動到喊咗。
    keoi5 gam2 dung6 dou3 haam3 zo2 。
    • She was moved to tears.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至发觉原来罪魁祸首系花粉。
    佢鼻敏感咗三十年，最近先至發覺原來罪魁禍首係花粉。
    keoi5 bei6 man5 gam2 zo2 saam1 sap6 nin4, zeoi3 gan6 sin1 zi3 faat3 gok3 jyun4 loi4 zeoi6 fui1 wo6 sau2 hai6 faa1 fan2.
    • He has nasal allergy for 30 years, but he has just recently discovered that the chief cause is pollen.
  2. Cantonese
    呢一幕令人好感动。
    呢一幕令人好感動。
    ni1 jat1 mok6 ling6 jan4 hou2 gam2 dung6.
    • This scene is touching.
  3. Cantonese
    体感温度
    體感温度
    tai2 gam2 wan1 dou6
    • apparent temperature
  4. Cantonese
    自卑感
    自卑感
    zi6 bei1 gam2
    • feeling of inferiority
  5. Cantonese
    佢上网上得多，跟住𠮶啲同温层就系要斗mean吖嘛，越mean就越有成功感。
    佢上網上得多，跟住嗰啲同温層就係要鬥mean吖嘛，越mean就越有成功感。
    keoi5 soeng5 mong5 soeng5 dak1 do1, gan1 zyu6 go2 di1 tung4 wan1 cang4 zau6 hai6 jiu3 dau3 min1 aa1 maa3, jyut6 min1 zau6 jyut6 jau5 sing4 gung1 gam2.
    • He surfs the web a lot and his online social group likes to compete how mean each person can get. The meaner you become, the more sense of success you get.
Examples (None)
  1. Cantonese
    睇相都感觉到架车嘅银银声。
    睇相都感覺到架車嘅銀銀聲。
  2. Cantonese
    感到光荣
    感到光榮
    gam2 dou3 gwong1 wing4
  3. Cantonese
    感到
    感到
  4. Cantonese
    观感
    觀感
  5. Cantonese
    感受
    感受
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    感激涕零
    感激涕零
    gǎn jī tì líng
    • grateful to tears
  2. Mandarin
    让我爱而不受感戴，让我事而不受赏赐。
    讓我愛而不受感戴，讓我事而不受賞賜。
    ràng wǒ ài ér bù shòu gǎn dài ， ràng wǒ shì ér bù shòu shǎng cì ．
    • Let me love and not be respected;
      Let me serve and not be rewarded.
  3. Mandarin
    我想借此机会感谢大家的支持。
    我想借此機會感謝大家的支持。
    wǒ xiǎng jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiā de zhī chí ．
    • I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.
  4. Mandarin
    伤感
    傷感
    shāng gǎn
    • sentimental
  5. Mandarin
    伤感情
    傷感情
    shāng gǎn qíng
    • to hurt someone's feelings