愛理不理 [爱－－－]

Jyutping oi3 lei5 bat1 lei5
Pinyin ài lǐr bù lǐr

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    standoffish; indifferent
    (syn.) 爱答不理, 愛答不理

愛理不理 [爱－－－]

Jyutping oi3 lei5 bat1 lei5
Pinyin ài lǐ bù lǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to look cold and indifferent
  2. standoffish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    對人​或者​事物​好​冷漠​、​咩​都​唔​想理
    indifferent to something or someone
    • 點解男仔總係一開始獻殷勤，之後就愛理不理？
      点解男仔总系一开始献殷勤，之后就爱理不理？
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    standoffish; indifferent
    (syn.) 爱答不理, 愛答不理
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #11
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她对他说的话，爱理不理。
    她對他説的話，愛理不理。
    tā duì tā shuō de huà ， ài lǐ bù lǐ 。
    • She doesn't listen to him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解男仔总系一开始献殷勤，之后就爱理不理？
    點解男仔總係一開始獻殷勤，之後就愛理不理？
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    爱理不理
    愛理不理
    ài lǐ bù lǐ
    • standoffish; indifferent