愛戴 [爱－]

Jyutping oi3 daai3
Pinyin ài dài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to love and respect
  2. love and respect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​於​地位​高​嘅​人​嘅​愛​護​同​尊敬
    love, support and respect; popularity; usually of somebody with high social status
    • 呢位總統好得人民嘅愛戴。
      呢位总统好得人民嘅爱戴。
      ni1 wai2 zung2 tung2 hou2 dak1 jan4 man4 ge3 oi3 daai3.
      The president has captured the hearts of the people.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to love and respect; to venerate; to hold in high esteem
    • 愛戴領袖
      爱戴领袖
      ài dài lǐng xiù
      to hold one's leaders in high esteem
  2. noun
    love and respect; veneration; high esteem
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他受人民的爱戴。
    他受人民的愛戴。
    tā shòu rén mín de ài dài 。
    • He is loved by his people.
  2. Mandarin
    自大狂和自恋狂的分别，在于自大狂渴望能够手握大权、受人敬畏，而自恋狂却比较想拥有魅力、得到爱戴。许多疯子和历史上的伟人都属于前者。
    自大狂和自戀狂的分別，在於自大狂渴望能夠手握大權、受人敬畏，而自戀狂卻比較想擁有魅力、得到愛戴。許多瘋子和歷史上的偉人都屬於前者。
    zì dà kuáng hé zì liàn kuáng de fēn bié ， zài yú zì dà kuáng kě wàng néng gòu shǒu wò dà quán 、 shòu rén jìng wèi ， ér zì liàn kuáng què bǐ jiào xiǎng yōng yǒu mèi lì 、 dé dào ài dài 。 xǔ duō fēng zi hé lì shǐ shàng de wěi rén dōu shǔ yú qián zhě 。
    • The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢位总统好得人民嘅爱戴。
    呢位總統好得人民嘅愛戴。
    ni1 wai2 zung2 tung2 hou2 dak1 jan4 man4 ge3 oi3 daai3.
    • The president has captured the hearts of the people.
  2. Cantonese
    深得爱戴
    深得愛戴
    sam1 dak1 oi3 daai3
    • to be adored
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    爱戴领袖
    愛戴領袖
    ài dài lǐng xiù
    • to hold one's leaders in high esteem