愛惜 [爱－]

Jyutping oi3 sik1
Pinyin ài xí

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cherish; to treasure
    (syn.) 呵護, 愛護, 珍惜, 宝爱, 愛錫, 珍愛, 顧惜, 心疼, 顾惜, 爱怜, 珍视, 寶惜, 怜爱, 疼愛, 呵护, 宝惜, 疼爱, 爱锡, 珍爱, 寶愛, 珍重, 憐愛, 疼惜, 珍視, 爱护, 愛憐
    • 這畢竟不是他的東西，他當然不會愛惜了。
      这毕竟不是他的东西，他当然不会爱惜了。
      zhè bì jìng bù shì tā de dōng xi ， tā dāng rán bù huì ài xī le ．
      After all, this is not his stuff, of course he wouldn't treasure it.
    • 愛惜時間
      爱惜时间
      ài xī shí jiān
      to treasure time

愛惜 [爱－]

Jyutping oi3 sik1
Pinyin ài xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to cherish
  2. to treasure
  3. to use sparingly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好好​咁​去​保護​一個​人​或者​一樣​嘢​，​唔​會​令​佢​受到​傷害
    to cherish; to treasure
    • 愛惜生命
      爱惜生命
      oi3 sik1 sang1 ming6
      to treasure one's life
    • 我會好好愛惜呢份禮物。
      我会好好爱惜呢份礼物。
      ngo5 wui5 hou2 hou2 oi3 sik1 ni1 fan6 lai5 mat6.
      I'll treasure this gift.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to cherish; to treasure
    (syn.) 呵護, 愛護, 珍惜, 宝爱, 愛錫, 珍愛, 顧惜, 心疼, 顾惜, 爱怜, 珍视, 寶惜, 怜爱, 疼愛, 呵护, 宝惜, 疼爱, 爱锡, 珍爱, 寶愛, 珍重, 憐愛, 疼惜, 珍視, 爱护, 愛憐
    • 這畢竟不是他的東西，他當然不會愛惜了。
      这毕竟不是他的东西，他当然不会爱惜了。
      zhè bì jìng bù shì tā de dōng xi ， tā dāng rán bù huì ài xī le ．
      After all, this is not his stuff, of course he wouldn't treasure it.
    • 愛惜時間
      爱惜时间
      ài xī shí jiān
      to treasure time
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #13
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对于我们来说爱惜河川是很重要的。
    對於我們來說愛惜河川是很重要的。
    duì yú wǒ men lái shuō ài xī hé chuān shì hěn zhòng yào de 。
    • It is very important for us to love a river.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    爱惜生命
    愛惜生命
    oi3 sik1 sang1 ming6
    • to treasure one's life
  2. Cantonese
    我会好好爱惜呢份礼物。
    我會好好愛惜呢份禮物。
    ngo5 wui5 hou2 hou2 oi3 sik1 ni1 fan6 lai5 mat6.
    • I'll treasure this gift.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这毕竟不是他的东西，他当然不会爱惜了。
    這畢竟不是他的東西，他當然不會愛惜了。
    zhè bì jìng bù shì tā de dōng xi ， tā dāng rán bù huì ài xī le ．
    • After all, this is not his stuff, of course he wouldn't treasure it.
    • After all, this is not his stuff; of course he wouldn't treasure it.
  2. Mandarin
    爱惜时间
    愛惜時間
    ài xī shí jiān
    • to treasure time