今年,爱丁堡城市为了改变它的水边地并给它增加中的人口供应一种新型的住宅区而开始十五年的重建工作。
今年,愛丁堡城市為了改變它的水邊地並給它增加中的人口供應一種新型的住宅區而開始十五年的重建工作。
jīn nián , ài dīng bǎo chéng shì wèi le gǎi biàn tā de shuǐ biān dì bìng gěi tā zēng jiā zhòng dì rén kǒu gōng yìng yī zhǒng xīn xíng de zhù zhái qū ér kāi shǐ shí wǔ nián de chóng jiàn gōng zuò 。
This year, Edinburgh began work on its fifteen-year regeneration project to transform its waterfront and provide a new kind of living area for its growing population.
Mandarin
爱丁堡的水边地工程可能会把诸如此类的事情改变。
愛丁堡的水邊地工程可能會把諸如此類的事情改變。
ài dīng bǎo de shuǐ biān dì gōng chéng kě néng huì bǎ zhū rú cǐ lèi de shì qing gǎi biàn 。
The Edinburgh Waterfront project could be about to change all that.
With the creation of a city area that's more like a town, with plenty of greenery and community buildings, living in the city will soon mean simpler, stress-free lifestyles for the 20,000 that are expected to live, work and play in Edinburgh's Waterfront.
Mandarin
电车会把这个地区连接于爱丁堡的城市中心(离那里只有两英里)。
電車會把這個地區連接於愛丁堡的城市中心(離那裏只有兩英里)。
diàn chē huì bǎ zhè ge dì qū lián jiē yú ài dīng bǎo de chéng shì zhōng xīn ( lí nà li zhǐ yǒu liǎng yīng lǐ )。
Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).
Mandarin
对爱丁堡来说,这表示什么意思?
對愛丁堡來説,這表示什麼意思?
duì ài dīng bǎo lái shuō , zhè biǎo shì shén me yì si ?