愚公移山 [－－－－]

Jyutping jyu4 gung1 ji4 saan1
Pinyin yú gōng yí shān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    好​堅持​地​去​完成​一件​睇​落​冇​可能​完成​嘅​事​，​比喻​有​克服​困​難​嘅​毅力​同勇氣
    to be persistent in doing sth impossible to be finished
    • 雖然呢件事好難做，但係只要我哋有愚公移山嘅精神，一定可以做到。
      虽然呢件事好难做，但系只要我哋有愚公移山嘅精神，一定可以做到。
      seoi1 jin4 ni1 gin6 si6 hou2 naan4 zou6, daan6 hai6 zi2 jiu3 ngo5 dei6 jau5 jyu4 gung1 ji4 saan1 ge3 zing1 san4, jat1 ding3 ho2 ji5 zou6 dou2.
      Although this is very difficult, as long as we are persistent, we can make it.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to be resolute in one's endeavor, no matter what hardships one encounters
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5098
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    虽然呢件事好难做，但系只要我哋有愚公移山嘅精神，一定可以做到。
    雖然呢件事好難做，但係只要我哋有愚公移山嘅精神，一定可以做到。
    seoi1 jin4 ni1 gin6 si6 hou2 naan4 zou6, daan6 hai6 zi2 jiu3 ngo5 dei6 jau5 jyu4 gung1 ji4 saan1 ge3 zing1 san4, jat1 ding3 ho2 ji5 zou6 dou2.
    • Although this is very difficult, as long as we are persistent, we can make it.
  2. Cantonese
    愚公移山
    愚公移山
    • A Chinese tale of a stupid man trying to move a mountain.