Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
愚
[-]
Jyutping
jyu4
Pinyin
yú
Definitions (CC-CEDICT)
to be stupid
to cheat or deceive
me or I (modest)
Definitions (粵典–words.hk)
語素
即係蠢鈍、智力不足
silly; stupid
愚昧
愚昧
ignorant; benighted
愚公移山
愚公移山
A Chinese tale of a stupid man trying to move a mountain.
大智若愚
大智若愚
A person with great intelligence often looks silly
語素
謙詞,用嚟向人稱呼自己
a self-abasing term for addressing one-self to others
愚見
愚见
In my humble opinion
愚乃周家一個伴讀小書僮。
愚乃周家一个伴读小书僮。
I'm just a little study servant in Chow's family.
Definitions (Wiktionary)
character
foolish; stupid
character
to fool; to dupe
character, humble
I
Definitions (Unihan)
stupid, doltish, foolish
Cangjie Input
WBP
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #1071
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。
我太愚蠢了...我竟然試着給你解釋我自己都不懂的東西。
wǒ tài yú chǔn le ... wǒ jìng rán shì zhe gěi nǐ jiě shì wǒ zì jǐ dōu bù dǒng de dōng xī 。
I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
I was a fool to have tried explaining something to you that I don't understand myself.
Mandarin
那是我说过的最愚蠢的话了。
那是我説過的最愚蠢的話了。
nà shi wǒ shuō guò de zuì yú chǔn de huà le 。
That's the stupidest thing I've ever said.
Mandarin
你该结束这种愚蠢的行为了。
你該結束這種愚蠢的行為了。
nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le 。
You must put an end to this foolish behavior.
Mandarin
你该结束这愚蠢的行为了。
你該結束這愚蠢的行為了。
nǐ gāi jié shù zhè yú chǔn de xíng wéi le 。
You must put an end to your foolish behavior.
Mandarin
你相信他真是太愚蠢了。
你相信他真是太愚蠢了。
nǐ xiāng xìn tā zhēn shi tài yú chǔn le 。
It is stupid of you to believe in him.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
无知并唔代表愚蠢。
無知並唔代表愚蠢。
mou4 zi1 bing3 m4 doi6 biu2 jyu4 ceon2 。
Ignorance is not an indication of stupidity.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
愚人节
愚人節
jyu4 jan4 zit3
April Fools' Day
Cantonese
愚昧
愚昧
ignorant; benighted
ignorant
Cantonese
练完耳仔,再练规律,先至系我呢种愚蠢人类学习嘅方法嘛。系噉读,系噉听,唔使唱歌仔,你个脑会自动叮一声讲到出嚟。
練完耳仔,再練規律,先至係我呢種愚蠢人類學習嘅方法嘛。係噉讀,係噉聽,唔使唱歌仔,你個腦會自動叮一聲講到出嚟。
X
Cantonese
愚蠢无知
愚蠢無知
jyu4 ceon2 mou4 zi1
foolish and ignorant
Cantonese
你有冇试过喺愚人节告白?
你有冇試過喺愚人節告白?
nei5 jau5 mou5 si3 gwo3 hai2 jyu4 jan4 zit3 gou3 baak6?
Have you ever tried confessing to your crush on April Fools' Day?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
科学精神是使人摆脱愚昧盲目的有效武器,是推动社会进步的强大力量。
科學精神是使人擺脱愚昧盲目的有效武器,是推動社會進步的強大力量。
kē xué jīng shén shì shǐ rén bǎi tuō yú mèi máng mù de yǒu xiào wǔ qì , shì tuī dòng shè huì jìn bù de qiáng dà lì liàng .
X
Mandarin
愚不可及
愚不可及
yú bù kě jí
inimitable foolishness
Mandarin
臣愚以为在内之官涖事者也,在外之官涖民者也。涖事者固助其君以治民。
臣愚以為在內之官涖事者也,在外之官涖民者也。涖事者固助其君以治民。
chén yú yǐ wèi zài nèi zhī guān lì shì zhě yě , zài wài zhī guān lì mín zhě yě . lì shì zhě gù zhù qí jūn yǐ zhì mín .
X
Mandarin
赵保说:“妹子,我跟下你来,就怕你寻了拙志。有仇不报,非为人类,无论男女,枉立于天地之间。再说君子报仇,十年不晚。妹子要是愿意报仇,我有个愚见,可不知妹子意下如何?”
趙保説:“妹子,我跟下你來,就怕你尋了拙志。有仇不報,非為人類,無論男女,枉立於天地之間。再説君子報仇,十年不晚。妹子要是願意報仇,我有個愚見,可不知妹子意下如何?”
zhào bǎo shuō : “ mèi zǐ , wǒ gēn xià nǐ lái , jiù pà nǐ xún le zhuō zhì . yǒu chóu bù bào , fēi wèi rén lèi , wú lùn nán nǚ , wǎng lì yú tiān dì zhī jiān . zài shuō jūn zǐ bào chóu , shí nián bù wǎn . mèi zǐ yào shì yuàn yì bào chóu , wǒ yǒu ge yú jiàn , kě bù zhī mèi zǐ yì xià rú hé ? ”
X
Mandarin
一个愚昧的人总以为自己是对的。
一個愚昧的人總以為自己是對的。
yī ge yú mèi de rén zǒng yǐ wèi zì jǐ shì duì de .
Ignorant people always believe they are right.