根據你嘅意願，大學安排你去日本交流。
根据你嘅意愿，大学安排你去日本交流。
gan1 geoi3 nei5 ge3 ji3 jyun6, daai6 hok6 on1 paai4 nei5 heoi3 jat6 bun2 gaau1 lau4. So long as you're willing, the university has arranged for you to go on an exchange programme in Japan.
既然你們都已經想清楚了，那我尊重你們的意願。
既然你们都已经想清楚了，那我尊重你们的意愿。
jì rán nǐ men dōu yǐ jīng xiǎng qīng chu le ， nà wǒ zūn zhòng nǐ men de yì yuàn ． Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #967
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他让我违背了我的意愿。
他讓我違背了我的意願。
tā ràng wǒ wéi bèi le wǒ de yì yuàn 。
He made me go against my will.
Mandarin
她违背了她父亲的意愿结了婚。
她違背了她父親的意願結了婚。
tā wéi bèi le tā fù qīn de yì yuàn jié le hūn 。
She got married against her father's will.
She got married in defiance of her father.
Mandarin
筹划旅行的时候，我们必须考虑到全家人的意愿。
籌劃旅行的時候，我們必須考慮到全家人的意願。
chóu huà lǚ xíng de shí hou ， wǒ men bì xū kǎo lǜ dào quán jiā rén de yì yuàn 。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
When planning a trip, we have to take into account the wishes of all the members of the family.
Don't try to dominate all people! You should respect others' will.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
既然你们都已经想清楚了，那我尊敬你们的意愿。
既然你們都已經想清楚了，那我尊敬你們的意願。
jì rán nǐ men dōu yǐ jīng xiǎng qīng chu le ， nà wǒ zūn jìng nǐ men de yì yuàn ．
Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.
Mandarin
既然你们都已经想清楚了，那我尊重你们的意愿。
既然你們都已經想清楚了，那我尊重你們的意願。
jì rán nǐ men dōu yǐ jīng xiǎng qīng chu le ， nà wǒ zūn zhòng nǐ men de yì yuàn ．
Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.
Mandarin
按照全党、全军、全民的一致意愿推举金正恩同志为金正日总书记的唯一接班人的重大问题提到日程时，张成泽心怀二意，犯下了明里暗里地妨碍领导的继承问题的滔天大罪。
按照全黨、全軍、全民的一致意願推舉金正恩同志為金正日總書記的唯一接班人的重大問題提到日程時，張成澤心懷二意，犯下了明裏暗裏地妨礙領導的繼承問題的滔天大罪。
àn zhào quán dǎng ， quán jūn ， quán mín de yī zhì yì yuàn tuī jǔ jīn zhèn gēn tóng zhì wéi jīn zhèng rì zǒng shū jì de wéi yī jiē bān rén de zhòng dà wèn tí tí dào rì chéng shí ， zhāng chéng zé xīn huái èr yì ， fàn xià le míng lǐ àn lǐ de fán gài lǐng dǎo de jì chéng wèn tí de tāo tiān dà zuì ．
Jang committed such an unpardonable thrice-cursed treason as overtly and covertly standing in the way of settling the issue of succession to the leadership with an axe to grind when a very important issue was under discussion to hold respected Kim Jong Un in high esteem as the only successor to Kim Jong Il in reflection of the unanimous desire and will of the entire party and army and all people.
Mandarin
相对于完全得不到帮助、只能自己摸索的异装群体来说，正希们能够按照自己的主观意愿，在医生的专业指导下改变自己的身体，已经足够幸运。例如药娘（通过激素药物改变内分泌的人），例如能够获得家长认同的“家长党”——只有一个很稀缺的群体，才会被冠以一个名字。
相對於完全得不到幫助、只能自己摸索的異裝羣體來説，正希們能夠按照自己的主觀意願，在醫生的專業指導下改變自己的身體，已經足夠幸運。例如藥娘（通過激素藥物改變內分泌的人），例如能夠獲得家長認同的“家長黨”——只有一個很稀缺的羣體，才會被冠以一個名字。
xiàng duì yú wán quán dé bù dào bāng zhù ， zhǐ néng zì jǐ mō suǒ de yì zhuāng qún tǐ lái shuō ， zhèng xī men néng gòu àn zhào zì jǐ de zhǔ guān yì yuàn ， zài yī shēng de zhuān yè zhǐ dǎo xià gǎi biàn zì jǐ de shēn tǐ ， yǐ jīng zú gòu xìng yùn ． lì rú yào niáng （ tōng guò jī sù yào wù gǎi biàn nèi fēn mì de rén ） ， lì rú néng gòu huò dé jiā cháng rèn tóng de “ jiā cháng dǎng ” — zhǐ yǒu yī ge hěn xī quē de qún tǐ ， cái huì bèi guàn yǐ yī ge míng zì ．
As opposed to cross-dressing people who couldn't get any help whatsoever and had to explore by themselves, the Zhengxis (a group of cross-dressers associated with a person named Zhengxi), who could change their own bodies under professional medical advice according to their wishes, were already lucky enough. As seen with "medicine maidens" (people who change their endocrine secretion with hormonal drugs) and the "parent faction" (those that get support from parents), only a really sparse community is worthy of its own name.
The employer shall calculate the hours of compensatory leave based on the hours of work performed, as the worker chooses to take compensatory leave with the consent of the employer.