意粉 [－－]

Jyutping ji3 fan2
Pinyin yì fěn

Definitions (CC-CANTO)
  1. pasta
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、俚語
    意大利​國家​足球​隊​球迷
    fans of the Italian national football team
    • 今個世界盃我梗係撐意大利啦，我係忠實意粉嚟𠺢嘛！
      今个世界杯我梗系撑意大利啦，我系忠实意粉嚟𠺢嘛！
      gam1 go3 sai3 gaai3 bui1 ngo5 gang2 hai6 caang3 ji3 daai6 lei6 laa1, ngo5 hai6 zung1 sat6 ji3 fan2 lai4 gaa1 maa3!
      I support Italy for sure in this World Cup. I am a loyal fan of the Italian!
  2. 名詞
    意大利​粉​嘅​簡​稱​，​一種​源自​意大利​嘅​麪​（​量​詞​：​碟​／​兜​／​箸​）
    spaghetti
    • 肉醬意粉
      肉酱意粉
      juk6 zoeng3 ji3 fan2
      spaghetti bolognese
    • 煮意粉記得唔好過冷河，啲水可以拎嚟煮汁。
      煮意粉记得唔好过冷河，啲水可以拎嚟煮汁。
      zyu2 ji3 fan2 gei3 dak1 m4 hou2 gwo3 laang5 ho4, di1 seoi2 ho2 ji5 ling1 lai4 zyu2 zap1.
      Remember not to rinse the spaghetti; the remaining water can be used to make the sauce.
  3. 近義詞
    意大利粉
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Shanghai
    macaroni
  2. noun, Hong-Kong
    spaghetti
    (syn.) 義大利粉, 义大利粉, 意大利面条, 义粉, 義粉, 意大利麵條
    • 肉醬意粉
      肉酱意粉
      juk6 zoeng3 ji3 fan2
      spaghetti bolognese
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 意大利麵 – 意大利面
  2. 意大利麵條 – 意大利面条
  3. 意大利粉
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    茄汁意粉是小朋友的最爱。
    茄汁意粉是小朋友的最愛。
    jiā zhī yì fěn shì xiǎo péng yǒu de zuì ài 。
    • Kids love pasta in tomato sauce.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    真系意粉嚟㗎？
    真係意粉嚟㗎？
    zan1 hai6 ji3 fan2 lai4 gaa3 ？
    • Is this really spaghetti?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    意粉
    意粉
    ji3 fan2
    • spaghetti
  2. Cantonese
    今个世界杯我梗系撑意大利啦，我系忠实意粉嚟𠺢嘛！
    今個世界盃我梗係撐意大利啦，我係忠實意粉嚟𠺢嘛！
    gam1 go3 sai3 gaai3 bui1 ngo5 gang2 hai6 caang3 ji3 daai6 lei6 laa1, ngo5 hai6 zung1 sat6 ji3 fan2 lai4 gaa1 maa3!
    • I support Italy for sure in this World Cup. I am a loyal fan of the Italian!
  3. Cantonese
    肉酱意粉
    肉醬意粉
    juk6 zoeng3 ji3 fan2
    • spaghetti bolognese
  4. Cantonese
    煮意粉记得唔好过冷河，啲水可以拎嚟煮汁。
    煮意粉記得唔好過冷河，啲水可以拎嚟煮汁。
    zyu2 ji3 fan2 gei3 dak1 m4 hou2 gwo3 laang5 ho4, di1 seoi2 ho2 ji5 ling1 lai4 zyu2 zap1.
    • Remember not to rinse the spaghetti; the remaining water can be used to make the sauce.
  5. Cantonese
    用筷子食意粉好难食。
    用筷子食意粉好難食。
    • It's difficult to eat spaghetti with chopsticks.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    肉酱意粉
    肉醬意粉
    juk6 zoeng3 ji3 fan2
    • spaghetti bolognese